You searched for: dugo (Tagalog - Koreanska)

dugo
혈액

ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
그 발 은 피 흘 리 는 데 빠 른 지

ang galaad ay bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.
길 르 앗 은 행 악 자 의 고 을 이 라 피 발 자 취 가 편 만 하 도

na sinasabi, ito ang dugo ng tipan na iniutos ng dios tungkol sa inyo.
이 르 되 이 는 하 나 님 이 너 희 에 게 명 하 신 언 약 의 피 라 하

kanilang itinatayo ang sion sa pamamagitan ng dugo, at ang jerusalem sa pamamagitan ng kasamaan.
시 온 을 피 로, 예 루 살 렘 을 죄 악 으 로 건 축 하 는 도

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
너 희 가 죄 와 싸 우 되 아 직 피 흘 리 기 까 지 는 대 항 치 아 니 하

at binabakayan ng mga ito ang kanilang sariling dugo, kanilang ipinagkukubli ng silo ang kanilang sariling mga buhay.
무 릇 새 가 그 물 치 는 것 을 보 면 헛 일 이 겠 거

upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.
내 가 그 피 를 말 간 반 석 위 에 두 고 덮 이 지 않 게 함 은 분 노 를 발 하 여 보 응 하 려 함 이 로

at sinabi niya, anong iyong ginawa? ang tinig ng dugo ng iyong kapatid ay dumadaing sa akin mula sa lupa.
가 라 사 대 네 가 무 엇 을 하 였 느 냐 ? 네 아 우 의 핏 소 리 가 땅 에 서 부 터 내 게 호 소 하 느 니

dahil nga sa mga kasalanan ng kaniyang mga propeta, at sa mga kasamaan ng kaniyang mga saserdote, na nagbubo ng dugo ng mga ganap sa gitna niya.
그 선 지 자 들 의 죄 와 제 사 장 들 의 죄 악 을 인 함 이 니 저 희 가 성 읍 중 에 서 의 인 의 피 를 흘 렀 도

ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
주 의 크 고 영 화 로 운 날 이 이 르 기 전 에 해 가 변 하 여 어 두 워 지 고 달 이 변 하 여 피 가 되 리

wala kundi pagsumpa at kawalan ng pagtatapat, at pagpatay, pagnanakaw, at pangangalunya; sila'y nagsisidaluhong, at nagkakabubuan ng dugo.
오 직 저 주 와, 사 위 와, 살 인 과, 투 절 과, 간 음 뿐 이 요 강 포 하 여 피 가 피 를 뒤 대 임 이