You searched for: kagantihan (Tagalog - Koreanska)

ikaw ay magbibigay sa kanila ng kagantihan, oh panginoon, ayon sa gawa ng kanilang mga kamay.
여 호 와 여, 주 께 서 저 의 손 으 로 행 한 대 로 보 응 하

sapagka't kaarawan ng panghihiganti ng panginoon, na taon ng kagantihan sa pagaaway sa sion.
이 것 은 여 호 와 의 보 수 할 날 이 요 시 온 의 송 사 를 위 하 여 신 원 하 실 해

sapagka't hindi magkakaroon ng kagantihan sa masamang tao; ang ilawan ng masama ay papatayin.
대 저 행 악 자 는 장 래 가 없 겠 고 악 인 의 등 불 은 꺼 지 리

dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
두 사 람 이 한 사 람 보 다 나 음 은 저 희 가 수 고 함 으 로 좋 은 상 을 얻 을 것 임 이

kung ang gawa ng sinoman ay manatili, na kaniyang itinayo sa ibabaw niyaon, siya'y tatanggap ng kagantihan.
만 일 누 구 든 지 그 위 에 세 운 공 력 이 그 대 로 있 으 면 상 을 받

na anopa't sasabihin ng mga tao, katotohanang may kagantihan sa matuwid: katotohanang may dios na humahatol sa lupa.
때 에 사 람 의 말 이 진 실 로 의 인 에 게 갚 음 이 있 고 진 실 로 땅 에 서 판 단 하 시 는 하 나 님 이 계 시 다 하 리 로

ang ingay ng kagulo na mula sa bayan, ang tinig na mula sa templo, ang tinig ng panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.
훤 화 하 는 소 리 가 성 읍 에 서 부 터 오 며 목 소 리 가 성 전 에 서 부 터 들 리 니 이 는 여 호 와 께 서 그 대 적 에 게 보 응 하 시 는 목 소 리 로

mangagingat kayo sa inyong sarili, upang huwag ninyong iwala ang mga bagay na aming pinagpagalan, kundi upang tanggapin ninyo ang isang lubos na kagantihan.
너 희 는 너 희 를 삼 가 우 리 의 일 한 것 을 잃 지 말 고 오 직 온 전 한 상 을 얻 으

bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ang kanilang dios? ang kagantihan sa dugo na nabubo sa iyong mga lingkod maalaman nawa ng mga bansa sa aming paningin.
어 찌 하 여 열 방 으 로 저 희 하 나 님 이 어 디 있 느 냐 ? 말 하 게 하 리 이 까 주 의 종 들 의 피 흘 림 당 한 보 수 를 우 리 목 전 에 열 방 중 에 알 리 소

ayon sa kanilang mga gawa, ay gayon niya gagantihin, pusok ng loob sa kaniyang mga kaaway, kagantihan sa kaniyang mga kaalit; sa mga pulo ay gaganti siya ng kagantihan.
그 들 의 행 위 대 로 갚 으 시 되 그 대 적 에 게 분 노 하 시 며 그 원 수 에 게 보 응 하 시 며 섬 들 에 게 보 복 하 실 것 이

narito, ang panginoon ay nagtanyag hanggang sa wakas ng lupa, inyong sabihin sa anak na babae ng sion, narito, ang iyong kaligtasan ay dumarating; narito, ang kaniyang kagantihan ay nasa kaniya, at ang kaniyang ganti ay nasa harap niya.
여 호 와 께 서 땅 끝 까 지 반 포 하 시 되 너 희 는 딸 시 온 에 게 이 르 라 보 라 네 구 원 이 임 하 느 니 라 보 라 상 급 이 그 에 게 있 고 보 응 이 그 앞 에 있 느 니 라 하 셨 느 니