Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilayo mo sa akin ang walang kabuluhan at ang mga kasinungalingan: huwag mo akong bigyan ng kahit karalitaan o kayamanan man; pakanin mo ako ng pagkain na kailangan ko:
곧 허 탄 과 거 짓 말 을 내 게 서 멀 리 하 옵 시 며 나 로 가 난 하 게 도 마 옵 시 고 부 하 게 도 마 옵 시 고 오 직 필 요 한 양 식 으 로 내 게 먹 이 시 옵 소
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a boybestfriend, and he`s the best bestfriend i ever had. palagi siyang nadiyan kapag kailangan ko, binibigay kung anong gusto ko, ni hindi siya napapagod makinig sa mga problema ko, ewan ko? but when i`m with him i can let myself free for a mean time.
i have a boybestfriend, and he`s the best bestfriend i ever had. he was always there when i needed him, giving me what i wanted, and he never got tired of listening to my problems, didn't i? but when i'm with him i can let myself free for a mean time.
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.