You searched for: likuran (Tagalog - Koreanska)

at nilabas sila ni lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.
롯 이 문 밖 의 무 리 에 게 로 나 가 서 뒤 로 문 을 닫

ang mga angkan ng mga gersonita ay hahantong sa likuran ng tabernakulo sa dakong kalunuran.
게 르 손 가 족 들 은 장 막 뒤 곧 서 편 에 진 을 칠 것 이

iyong kinulong ako sa likuran at sa harapan, at inilapag mo ang iyong kamay sa akin.
주 께 서 나 의 전 후 를 두 르 시 며 내 게 안 수 하 셨 나 이

datapuwa't ang asawa ni lot ay lumingon sa likuran ni lot, at naging haliging asin.
롯 의 아 내 는 뒤 를 돌 아 본 고 로 소 금 기 둥 이 되 었 더

palibhasa't iyong kinapopootan ang pagtuturo, at iyong iniwawaksi ang aking mga salita sa likuran mo.
네 가 교 훈 을 미 워 하 고 내 말 을 네 뒤 로 던 지

ay lumapit sa kaniyang likuran, at hinipo ang laylayan ng kaniyang damit at pagdaka'y naampat ang kaniyang agas.
예 수 의 뒤 로 와 서 그 옷 가 에 손 을 대 니 혈 루 증 이 즉 시 그 쳤 더

na pagkarinig niya ng mga bagay tungkol kay jesus, ay lumapit siya sa karamihan, sa likuran niya, at hinipo ang kaniyang damit.
예 수 의 소 문 을 듣 고 무 리 가 운 데 섞 여 뒤 로 와 서 그 의 옷 에 손 을 대

ako'y nasa espiritu nang araw ng panginoon, at narinig ko sa aking likuran ang dakilang tinig, na tulad sa isang pakakak.
주 의 날 에 내 가 성 령 에 감 동 하 여 내 뒤 에 서 나 는 나 팔 소 리 같 은 큰 음 성 을 들 으

at narito, isang babaing inaagasang may labingdalawang taon na, ay lumapit sa kaniyang likuran, at hinipo ang laylayan ng kaniyang damit:
열 두 해 를 혈 루 증 으 로 앓 는 여 자 가 예 수 의 뒤 로 와 서 그 겉 옷 가 를 만 지

nang makita nga ni joab na ang pagbabaka ay nahahanay laban sa kaniya sa harapan at sa likuran, pinili niya yaong mga piling lalake ng israel, at inihanay laban sa mga taga siria.
요 압 이 앞 뒤 에 친 적 진 을 보 고 이 스 라 엘 뺀 자 중 에 서 또 빼 서 아 람 사 람 을 대 하 여 진 치

pagka ikaw ay namimitas sa iyong ubasan, ay huwag mong pupulutin ang nasa likuran mo; magiging sa taga ibang bayan, sa ulila, at sa babaing bao.
네 가 네 포 도 원 의 포 도 를 딴 후 에 그 남 은 것 을 다 시 따 지 말 고 객 과 고 아 와 과 부 를 위 하 여 버 려 두

at aking pangangalatin sa bawa't dako ang lahat na nangasa palibot niya na nagsisitulong sa kaniya, at ang lahat niyang mga pulutong; at aking huhugutin ang tabak sa likuran nila.
내 가 그 호 위 하 는 자 와 부 대 들 을 다 사 방 으 로 흩 고 또 그 뒤 를 따 라 칼 을 빼 리

inalagaan nga ni moises ang kawan ni jethro na kaniyang biyanan, na saserdote sa madian: at kaniyang pinatnubayan ang kawan sa likuran ng ilang, at napasa bundok ng dios, sa horeb.
모 세 가 그 장 인 미 디 안 제 사 장 이 드 로 의 양 무 리 를 치 더 니 그 무 리 를 광 야 서 편 으 로 인 도 하 여 하 나 님 의 산 호 렙 에 이 르

ang mga taga siria sa unahan, at ang mga filisteo sa likuran; at kanilang lalamunin ang israel ng bukang bibig. sa lahat na ito ang kaniyang galit ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.
앞 에 는 아 람 사 람 이 요 뒤 에 는 블 레 셋 사 람 이 라 그 들 이 그 입 을 벌 려 이 스 라 엘 을 삼 키 리 라 그 럴 지 라 도 여 호 와 의 노 가 쉬 지 아 니 하 며 그 손 이 여 전 히 펴 지 리

at, narito, na ibang pitong baka, na nagsiahon sa ilog na nasa likuran nila, mga pangit na anyo, at payat; at nagsihinto roon sa tabi ng mga unang baka, sa tabi ng ilog.
그 뒤 에 또 흉 악 하 고 파 리 한 다 른 일 곱 암 소 가 하 수 에 서 올 라 와 그 소 와 함 께 하 숫 가 에 섰 더