Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baka siyang nakakarinig ay umalipusta sa iyo, at ang iyong pagkadusta ay hindi maalis.
듣 는 자 가 너 를 꾸 짖 을 터 이 요 또 수 욕 이 네 게 서 떠 나 지 아 니 할 까 두 려 우 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itaboy mo ang manglilibak, at ang pagtatalo ay maalis; oo, ang pagkakaalit at pagduwahagi ay matitigil.
거 만 한 자 를 쫓 아 내 면 다 툼 이 쉬 고 싸 움 과 수 욕 이 그 치 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nasa akin ngang puso na makipagtipan sa panginoon, sa dios ng israel, upang ang kaniyang malaking galit ay maalis sa atin.
붇뉩旅煽怒儷㉪촛呵ㅼ롱鼇鬼촛롭앗뭏揀�納紀씹及쭘曠露苡촛黍友蕭鰲高殼腦考 宣羸膏脘씹棘枓첩錮밞챌∴友♨㎨촛系ㅼⓓ鎧밥삑澗짢納
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kayo'y mga mapagpalalo, at hindi kayo bagkus nangalumbay, upang maalis sa gitna ninyo ang gumagawa ng gawang ito.
그 리 하 고 도 너 희 가 오 히 려 교 만 하 여 져 서 어 찌 하 여 통 한 히 여 기 지 아 니 하 고 그 일 행 한 자 를 너 희 중 에 서 물 리 치 지 아 니 하 였 느
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sinabi ng hari sa kaniya, gawin kung paano ang sinabi niya, at daluhungin mo siya, at ilibing mo siya; upang iyong maalis ang dugo na ibinubo ni joab ng walang kadahilanan sa akin at sa sangbahayan ng aking ama.
왕 이 이 르 되 ` 저 의 말 과 같 이 하 여 저 를 죽 여 묻 으 라 요 압 이 까 닭 없 이 흘 린 피 를 나 와 내 부 친 의 집 에 서 네 가 제 하 리 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngayo'y huwag kayong maging mapagmatigas na ulo, na gaya ng inyong mga magulang; kundi magsitalaga kayo sa panginoon, at magsipasok sa kaniyang santuario, na kaniyang itinalaga magpakailan man at kayo'y mangaglingkod sa panginoon ninyong dios, upang ang kaniyang malaking galit ay maalis sa inyo.
笑圭촤퓜旅睾脘ㅝ聲燁睾脘㎈都臘系룩拈롤蓼愾擄瑄�巢鼇㎳皐죌볕饑룩拈少渦촛渲須할件 笑僅擄欺街拈봤豚慢먹醫系씹謹ℓ已朧㎨촛系ㅼ련㎦痰級헙試墉촬磵렇芚先濚밋돠�笑剋첫밋붇둣씹及쭘曠露苡촛黍友♨㎎脘�宣羸槁촛앝輸맹箕疎㎕톱臘系씹謹ℓ夷菫箕餓線覽ⓕ》
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: