Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pitong sanglinggo ang iyong bibilangin sa iyo: mula sa iyong pagpapasimulang isuot ang panggapas sa mga nakatayong trigo ay magpapasimula kang bumilang ng pitong sanglinggo.
칠 주 를 계 속 할 지 니 곡 식 에 낫 을 대 는 첫 날 부 터 칠 주 를 계 수 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at lumapit yaong naganyaya sa iyo at sa kaniya, at sabihin sa iyo, bigyan mong puwang ang taong ito; at kung magkagayo'y magpapasimula kang mapahiya na mapalagay ka sa dakong kababababaan.
너 와 저 를 청 한 자 가 와 서 너 더 러 이 사 람 에 게 자 리 를 내 어 주 라 하 리 니 그 때 에 네 가 부 끄 러 워 말 석 으 로 가 게 되 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sinabi ni achab, sa pamamagitan nino? at kaniyang sinabi, ganito ang sabi ng panginoon, sa pamamagitan ng mga bataan ng mga prinsipe sa mga lalawigan. nang magkagayo'y sinabi niya, sino ang magpapasimula ng pagbabaka? at siya'y sumagot, ikaw.
아 합 이 가 로 되 누 구 로 하 시 리 이 까 대 답 하 되 여 호 와 의 말 씀 이 각 도 의 방 백 의 소 년 들 로 하 리 라 하 셨 나 이 다 아 합 이 가 로 되 누 가 싸 움 을 시 작 하 리 이 까 대 답 하 되 왕 이 니 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: