You searched for: magtuturo (Tagalog - Koreanska)

o magsalita ka sa lupa, at magtuturo sa iyo; at ang mga isda sa dagat ay magsasaysay sa iyo.
땅 에 게 말 하 라 네 게 가 르 치 리 라 바 다 의 고 기 도 네 게 설 명 하 리

ang katuwiran ng sakdal ay magtuturo ng kaniyang lakad: nguni't mabubuwal ang masama dahil sa kaniyang sariling kasamaan.
완 전 한 자 는 그 의 로 인 하 여 그 길 이 곧 게 되 려 니 와 악 한 자 는 그 악 을 인 하 여 넘 어 지 리

kanino siya magtuturo ng kaalaman? at kanino niya ipatatalastas ang balita? silang nangalayo sa gatas, at nangahiwalay sa suso?
그 들 이 이 르 기 를 그 가 뉘 게 지 식 을 가 르 치 며 뉘 게 도 를 전 하 여 깨 닫 게 하 려 는 가 젖 떨 어 져 품 을 떠 난 자 들 에 게 하 려 는

aking papatnubayan ka, at dadalhin kita sa bahay ng aking ina, na magtuturo sa akin; aking paiinumin ka ng hinaluang alak, ng katas ng aking granada.
내 가 너 를 이 끌 어 내 어 미 집 에 들 이 고 네 게 서 교 훈 을 받 았 으 리 라 나 는 향 기 로 운 술 곧 석 류 즙 으 로 네 게 마 시 웠 겠

at sa iyong kamahalan ay sumakay kang may kaginhawahan, dahil sa katotohanan, at sa kaamuan, at sa katuwiran: at ang iyong kanan ay magtuturo sa iyo ng kakilakilabot na mga bagay.
왕 은 진 리 와 온 유 와 공 의 를 위 하 여 위 엄 있 게 타 고 승 전 하 소 서 왕 의 오 른 손 이 왕 에 게 두 려 운 일 을 가 르 치 리 이

at silang marunong sa bayan ay magtuturo sa marami; gayon ma'y mangabubuwal sila sa pamamagitan ng tabak at ng liyab, ng pagkabihag at ng samsam, na maraming araw.
백 성 중 에 지 혜 로 운 자 가 많 은 사 람 을 가 르 칠 것 이 나 그 들 이 칼 날 과 불 꽃 과 사 로 잡 힘 과 약 탈 을 당 하 여 여 러 날 동 안 쇠 패 하 리

at hindi na magtuturo bawa't isa sa kanila sa kaniyang kapuwa, at bawa't tao sa kaniyang kapatid, na magsasabi, iyong kilalanin ang panginoon; sapagka't makikilala nilang lahat ako, mula sa kaliitliitan sa kanila hanggang sa kadakidakilaan sa kanila, sabi ng panginoon: sapagka't aking ipatatawad ang kanilang kasamaan, at ang kanilang kasalanan ay hindi ko na aalalahanin.
그 들 이 다 시 는 각 기 이 웃 과 형 제 를 가 리 켜 이 르 기 를 너 는 여 호 와 를 알 라 하 지 아 니 하 리 니 이 는 작 은 자 로 부 터 큰 자 까 지 다 나 를 앎 이 니 라 내 가 그 들 의 죄 악 을 사 하 고 다 시 는 그 죄 를 기 억 지 아 니 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니