Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag kayong mangagtaka, mga kapatid, kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan.
형 제 들 아 ! 세 상 이 너 희 를 미 워 하 거 든 이 상 히 여 기 지 말
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mangagtaka kayo oh kayong mga langit, sa bagay na ito, at mangatakot ng kakilakilabot, mangatuyo kang lubha, sabi ng panginoon.
너 하 늘 아 이 일 을 인 하 여 놀 랄 지 어 다 심 히 떨 지 어 다 두 려 워 할 지 어 다 여 호 와 의 말 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mga minamahal, huwag kayong mangagtaka tungkol sa mahigpit na pagsubok sa inyo, na dumarating sa inyo upang kayo'y subukin, na waring ang nangyayari sa inyo'y di karaniwang bagay:
사 랑 하 는 자 들 아 너 희 를 시 련 하 려 고 오 는 불 시 험 을 이 상 한 일 당 하 는 것 같 이 이 상 히 여 기 지 말
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: