Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at nang sumunod na sabbath ay nagkatipon halos ang buong bayan upang pakinggan ang salita ng dios.
그 다 음 안 식 일 에 는 온 성 이 거 의 다 하 나 님 말 씀 을 듣 고 자 하 여 모 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lahat ng ito'y nagkatipon sa libis ng siddim (na siyang dagat na alat).
이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at muling nagkatipon ang karamihan, ano pa't sila'y hindi man lamang makakain ng tinapay.
집 에 들 어 가 시 니 무 리 가 다 시 모 이 므 로 식 사 할 겨 를 도 없 는 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nang magkagayo'y dinala si jesus ng mga kawal ng gobernador sa pretorio, at nagkatipon sa kaniya ang buong pulutong.
이 에 총 독 의 군 병 들 이 예 수 를 데 리 고 관 정 안 으 로 들 어 가 서 온 군 대 를 그 에 게 로 모 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at maraming nagkatipon, ano pa't hindi na magkasiya, kahit sa pintuan man: at sa kanila'y sinaysay niya ang salita.
많 은 사 람 이 모 여 서 문 앞 에 라 도 용 신 할 수 없 게 되 었 는 데 예 수 께 서 저 희 에 게 도 를 말 씀 하 시 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nang araw na, ay nagkatipon ang kapulungan ng matatanda sa bayan, ang mga pangulong saserdote, at gayon din ang mga eskriba, at dinala siya sa kanilang sanedrin, na sinasabi,
날 이 새 매 백 성 의 장 로 들 곧 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 모 이 어 예 수 를 그 공 회 로 끌 어 들
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: