Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at kaniyang sinabi, hinahanap ko ang aking mga kapatid; ipinamamanhik ko sa iyo na sabihin mo sa akin kung saan sila nagpapastol.
그 가 가 로 되 ` 내 가 나 의 형 들 을 찾 으 오 니 청 컨 대 그 들 의 양 치 는 곳 을 내 게 가 르 치 소 서
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sinabi ni israel kay jose, di ba nagpapastol ng kawan sa sichem ang iyong mga kapatid? halika, at uutusan kita sa kanila. at sinabi niya sa kaniya, narito ako.
이 스 라 엘 이 요 셉 에 게 이 르 되 ` 네 형 들 이 세 겜 에 서 양 을 치 지 아 니 하 느 냐 ? 너 를 그 들 에 게 로 보 내 리 라' 요 셉 이 아 비 에 게 대 답 하 되 ` 내 가 그 리 하 겠 나 이 다
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ito ang lahi ni jacob. si jose, na may labing pitong taon, ay nagpapastol ng kawan na kasama ng kaniyang mga kapatid; at siya'y batang kasamahan ng mga anak ni bilha at ng mga anak ni zilpa, na mga asawa ng kaniyang ama; at ibinalita ni jose sa kanilang ama ang kasamaan nila.
야 곱 의 약 전 이 이 러 하 니 라 요 셉 이 십 칠 세 의 소 년 으 로 서 그 형 제 와 함 께 양 을 칠 때 에 그 아 비 의 첩 빌 하 와 실 바 의 아 들 들 로 더 불 어 함 께 하 였 더 니 그 가 그 들 의 과 실 을 아 비 에 게 고 하 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: