You searched for: pahintulutan (Tagalog - Koreanska)

iyong sasalitaing lahat ang aking iniuutos sa iyo: at sasalitain kay faraon ni aaron na iyong kapatid upang kaniyang pahintulutan ang mga anak ni israel ay lumabas sa kaniyang lupain.
내 가 네 게 명 한 바 를 너 는 네 형 아 론 에 게 말 하 고 그 는 바 로 에 게 말 하 여 그 로 이 스 라 엘 자 손 을 그 땅 에 서 보 내 게 할 지 니

at sinabi ni faraon, sino ang panginoon na aking pakikinggan ang kaniyang tinig, upang pahintulutan kong yumaon ang israel? hindi ko nakikilala ang panginoon at saka hindi ko pahihintulutang yumaon ang israel.
바 로 가 가 로 되 ` 여 호 와 가 누 구 관 대 내 가 그 말 을 듣 고 이 스 라 엘 을 보 내 겠 느 냐 ? 나 는 여 호 와 를 알 지 못 하 니 이 스 라 엘 도 보 내 지 아 니 하 리 라

at sinabi ni esau, pahintulutan mong iwan ko sa iyo ang ilan sa mga taong kasama ko. at kaniyang sinabi, ano pang dahil nito? makasundo nawa ako ng biyaya sa paningin ng aking panginoon.
에 서 가 가 로 되 ` 내 가 내 종 자 수 인 을 네 게 머 물 리 라' 야 곱 이 가 로 되 ` 어 찌 하 여 그 리 하 리 이 까 ? 나 로 내 주 께 은 혜 를 얻 게 하 소 서' 하

at kanilang sinabi, ang dios ng mga hebreo ay nakipagtagpo sa amin; pahintulutan mo nga kaming maglakbay na tatlong araw sa ilang, at maghain sa panginoon naming dios, baka hulugan niya kami ng salot o ng tabak.
그 들 이 가 로 되 ` 히 브 리 인 의 하 나 님 이 우 리 에 게 나 타 나 셨 은 즉 우 리 가 사 흘 길 쯤 광 야 에 가 서 우 리 하 나 님 여 호 와 께 희 생 을 드 리 려 하 오 니 가 기 를 허 락 하 소 서 여 호 와 께 서 온 역 이 나 칼 로 우 리 를 치 실 까 두 려 워 하 나 이 다

pinanumpa ako ng ama ko, na sinasabi, narito, ako'y namamatay: sa libingan na aking hinukay sa akin sa lupain ng canaan, ay doon mo ako ililibing. ngayon nga'y pahintulutan ninyo akong umahon, isinasamo ko sa inyo, at aking ilibing ang aking ama, at babalik uli ako.
우 리 아 버 지 가 나 로 맹 세 하 게 하 여 이 르 되 내 가 죽 거 든 가 나 안 땅 에 내 가 파 서 둔 묘 실 에 나 를 장 사 하 라 하 였 나 니 나 로 올 라 가 서 내 가 다 시 오 리 이 다 하 라' 하 였 더