Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nasira ang db, pinalitan ng pangalan ang tipunan sa %s.old
db가 망가졌습니다. 파일 이름을 %s.old로 바꿉니다
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kaniyang pinalitan ang kaniyang damit na pagkabihag. at kumain si joachin ng tinapay sa harap niya na palagi sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.
그 죄 수 의 의 복 을 바 꾸 게 하 고 그 일 평 생 에 항 상 왕 의 앞 에 서 먹 게 하 였
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at inihalal na hari sa juda at sa jerusalem ng hari sa egipto si eliacim na kaniyang kapatid, at pinalitan ang kaniyang pangalan ng joacim. at kinuha ni nechao si joachaz na kaniyang kapatid, at dinala niya siya sa egipto.
笑鬼�돤墩藺遽㎄覽犢듭둘蓼試禹考覽衲讀씹謹밑ひ♨㎨촛系ㅼ先濚℃祁촬쯧繕및睾募露藺털渲쵬ヒ瑄瑩 笑鈞챌先텄臥뭬촛밈접系씹謹ℓ認個完脘 渲須쫘ㅤ�巢歪밟ㅇ챌ⓔ뷕쭘胱露路씹及ど겊밉餓쫓㎄覽犢
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil dito'y ibinigay sila ng dios sa mga mahahalay na pita: sapagka't pinalitan ng kanilang mga babae ang katutubong kagamitan niyaong nalalaban sa katutubo:
이 를 인 하 여 하 나 님 께 서 저 희 를 부 끄 러 운 욕 심 에 내 어 버 려 두 셨 으 니 곧 저 희 여 인 들 도 순 리 대 로 쓸 것 을 바 꾸 어 역 리 로 쓰
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sapagka't may ilang taong nagsipasok ng lihim, yaong mga itinalaga nang una pa sa kahatulang ito, mga di banal, na pinalitan ng kalibugan ang biyaya ng ating dios, na itinatatuwa ang ating iisang guro at panginoong si jesucristo.
이 는 가 만 히 들 어 온 사 람 몇 이 있 음 이 라 저 희 는 옛 적 부 터 이 판 결 을 받 기 로 미 리 기 록 된 자 니 경 건 치 아 니 하 여 우 리 하 나 님 의 은 혜 를 도 리 어 색 욕 거 리 로 바 꾸 고 홀 로 하 나 이 신 주 재 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 를 부 인 하 는 자 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: