Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana magtagal tayo
잘만되면 우리는 더 이상 지속될 것이다
Senast uppdaterad: 2019-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
너 희 가 죄 와 싸 우 되 아 직 피 흘 리 기 까 지 는 대 항 치 아 니 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
이 런 일 을 당 하 여 도 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 고 나 를 대 항 할 진
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't hindi pa kayo nakararating sa kapahingahan at sa mana, na ibinibigay sa iyo ng panginoon ninyong dios.
너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 의 주 시 는 안 식 과 기 업 에 아 직 은 이 르 지 못 하 였 거 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nguni't tungkol sa iyo at sa iyong mga lingkod, ay nalalaman ko, na di pa kayo matatakot sa panginoong dios.
그 러 나 왕 과 왕 의 신 하 들 이 여 호 와 하 나 님 을 아 직 도 두 려 워 아 니 할 줄 을 내 가 아 나 이 다
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba nagsigawa ng ganito ang inyong mga magulang, at hindi ba dinala ng ating dios ang buong kasamaang ito sa atin, at sa bayang ito? gayon ma'y nangagdala pa kayo ng higit na pag-iinit sa israel, sa paglapastangan ng sabbath.
너 희 열 조 가 이 같 이 행 하 지 아 니 하 였 느 냐 ? 그 러 므 로 우 리 하 나 님 이 이 모 든 재 앙 으 로 우 리 와 이 성 읍 에 내 리 신 것 이 아 니 냐 ? 이 제 너 희 가 오 히 려 안 식 일 을 범 하 여 진 노 가 이 스 라 엘 에 게 임 함 이 더 욱 심 하 게 하 는 도 다' 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: