Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi sinasadya
unexpected meeting
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry hindi ko sinasadya
미안 내가 의미하지 않았다
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngumiti kahit na napipilitan kahit pa sinasadya
아직도 내 마음에 아프다.
Senast uppdaterad: 2019-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngumiti kahit na napipilitan kahit pa sinasadya mo akong masaktan paminsan minsan
아직도 내 마음에 아프다.
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
upang matakasan ng nakamatay, na nakapatay sa sinoman na hindi sinasadya at hindi kusa: at magiging ampunan ninyo laban sa manghihiganti sa dugo.
부 지 중 오 살 한 자 를 그 리 로 도 망 하 게 하 라 이 는 너 희 중 피 의 보 수 자 를 피 할 곳 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay pipili nga kayo ng mga bayan na maging mga bayang ampunan sa inyo, upang ang nakamatay ng tao na pumatay ng sinomang tao na hindi sinasadya, ay makatakas doon.
너 희 를 위 하 여 성 읍 을 도 피 성 으 로 정 하 여 그 릇 살 인 한 자 로 그 리 로 피 하 게 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung ang sinomang karaniwang tao sa bayan ay magkasala ng hindi sinasadya, sa paggawa sa alinman sa mga bagay na iniutos ng panginoon na huwag gawin, at maging makasalanan;
만 일 평 민 의 하 나 가 여 호 와 의 금 령 중 하 나 라 도 부 지 중 에 범 하 여 허 물 이 있 었 다
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ito ang bagay ng nakamatay tao, na tatakas doon at mabubuhay: sinomang makapatay sa kaniyang kapuwa ng di sinasadya, at hindi niya kinapopootan ng panahong nakaraan;
살 인 자 가 그 리 로 도 피 하 여 살 만 한 경 위 는 이 러 하 니 곧 누 구 든 지 본 래 혐 원 이 없 이 부 지 중 에 그 이 웃 을 죽 인 일
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salitain mo sa mga anak ni israel, na iyong sabihin, kung ang sinoman ay magkakasala ng hindi sinasadya sa alin man sa mga bagay na iniutos ng panginoon na huwag gawin, at gagawin ng sinoman sa kanila;
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 누 구 든 지 여 호 와 의 금 령 중 하 나 라 도 그 릇 범 하 였 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung siya'y habulin ng manghihiganti sa dugo, hindi nga nila ibibigay ang nakamatay sa kaniyang kamay; sapagka't kaniyang napatay ang kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapootan nang una.
피 의 보 수 가 그 뒤 를 따 라 온 다 할 지 라 도 그 들 은 그 살 인 자 를 그 의 손 에 내 어 주 지 말 지 니 이 는 본 래 미 워 함 이 없 이 부 지 중 에 그 이 웃 을 죽 였 음 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: