Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at kaniyang kukunin ang inyong mga anak na babae upang maging mga manggagawa ng pabango, at maging mga tagapagluto, at maging mga magtitinapay.
그 가 또 너 희 딸 들 을 취 하 여 향 료 만 드 는 자 와 요 리 하 는 자 와 떡 굽 는 자 를 삼 을 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sinabi ni samuel sa tagapagluto, dalhin mo rito ang bahagi na ibinigay ko sa iyo, na siyang aking sinabi sa iyo, ilagay mo ito sa iyo.
사 무 엘 이 요 리 인 에 게 이 르 되 ` 내 가 네 게 주 며 네 게 두 라 고 말 한 그 부 분 을 가 져 오 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at itinaas nga ng tagapagluto ang hita, at yaong nakapatong, at inilagay sa harap ni saul. at sinabi ni samuel, narito, siya ngang itinago! ilagay mo sa harap mo at iyong kanin; sapagka't iningatan sa takdang panahon na ukol sa iyo, sapagka't aking sinabi, aking inanyayahan ang bayan. sa gayo'y kumain si saul na kasalo ni samuel nang araw na yaon.
요 리 인 이 넓 적 다 리 와 그 것 에 붙 은 것 을 가 져 다 가 사 울 앞 에 놓 는 지 라 사 무 엘 이 가 로 되 ` 보 라, 이 는 두 었 던 것 이 니 네 앞 에 놓 고 먹 으 라 내 가 백 성 을 청 할 때 부 터 너 를 위 하 여 이 것 을 두 어 서 이 때 를 기 다 리 게 하 였 느 니 라' 그 날 에 사 울 이 사 무 엘 과 함 께 먹 으 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: