Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at kaniyang tiningnan si jesus samantalang siya'y naglalakad, at sinabi, narito, ang cordero ng dios!
예 수 의 다 니 심 을 보 고 말 하 되 ` 보 라 ! 하 나 님 의 어 린 양 이 로 다 !
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang mga babae, na nagsisama sa kaniya mula sa galilea, ay nagsisunod, at tiningnan ang libingan, at kung paano ang pagkalagay ng kaniyang bangkay.
갈 릴 리 에 서 예 수 와 함 께 온 여 자 들 이 뒤 를 좇 아 그 무 덤 과 그 의 시 체 를 어 떻 게 둔 것 을 보
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at tiningnan ng dios ang lupa, at, narito sumama; sapagka't pinasama ng lahat ng tao ang kanilang paglakad sa ibabaw ng lupa.
하 나 님 이 보 신 즉 땅 이 패 괴 하 였 으 니 이 는 땅 에 서 모 든 혈 육 있 는 자 의 행 위 가 패 괴 함 이 었 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at tiningnan siya ng panginoon, at sinabi, yumaon ka sa kalakasan mong ito, at iligtas mo ang israel sa kamay ng madian: hindi ba kita sinugo?
여 호 와 께 서 그 를 돌 아 보 아 가 라 사 대 너 는 이 네 힘 을 의 지 하 고 가 서 이 스 라 엘 을 미 디 안 의 손 에 서 구 원 하 라 내 가 너 를 보 낸 것 이 아 니 냐
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sumakit ang dios sa mga tao sa beth-semes, sapagka't kanilang tiningnan ang loob ng kaban ng panginoon, sa makatuwid baga'y pumatay siya sa bayan ng pitong pung lalake at limang pung libong tao. at ang bayan ay nanaghoy, sapagka't sinaktan ng panginoon ang bayan ng di kawasang pagpatay.
벧 세 메 스 사 람 들 이 여 호 와 의 궤 를 들 여 다 본 고 로 그 들 을 치 사 오 만 칠 십 인 을 죽 이 신 지 라 여 호 와 께 서 백 성 을 쳐 서 크 게 살 륙 하 셨 으 므 로 백 성 이 애 곡 하 였 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: