Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi inaasahang error sa waitpid() (%s)
neočekivana greška u waitpid() (%s)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siya nga ang aking inaasahang suguin madali, pagkakita ko kung ano ang mangyayari sa akin:
njega se dakle nadam poslati tek to razvidim to je sa mnom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga bagay na ito ay aking isinusulat sa iyo, na inaasahang makararating sa iyong madali;
ovo ti piem u nadi da æu ubrzo doæi k tebi,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
neočekivana greška u select() čitanju podataka procesa djeteta (%s)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi inaasahang error sa g_io_channel_win32_poll() sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
neočekivana greška u g_io_channel_win32_poll() čitajući podatke procesadjeteta
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil sa pangakong ito'y ang aming labingdalawang angkan ay buong pusong nagsisipaglingkod sa dios gabi't araw, na inaasahang kakamtin. at tungkol sa pagasang ito ako'y isinasakdal ng mga judio, oh hari!
i kojemu se dovinuti nada dvanaest plemena naih, svesrdno noæu i danju slueæi bogu. za tu me nadu, kralju, tue idovi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: