You searched for: magsisilakad (Tagalog - Kroatiska)

kung paanong sinabi sa inyo, magkakaroon ng mga manunuya sa huling panahon, na magsisilakad ayon sa kanikanilang masasamang pita.
oni vam govorahu: "u posljednje æe vrijeme biti podrugljivaca koji æe se povoditi za bezbožnim požudama svojim."

na maalaman muna ito, na sa mga huling araw ay magsisiparito ang mga manunuya na may pagtuya, na magsisilakad ayon sa kanikanilang masasamang pita,
znajte ponajprije ovo: u posljednje æe se dane pojaviti podrugljivi izrugivaèi; povoditi æe se za svojim požudama

at aking palalakasin sila sa panginoon; at sila'y magsisilakad na paitaas at paibaba sa kaniyang pangalan, sabi ng panginoon.
u jahvi æe biti snaga njihova, njegovim æe se oni proslavit imenom - rijeè je jahvina.

ngayon nga, oh panginoon, ang dios ng israel, tuparin mo sa iyong lingkod na kay david na aking ama ang iyong ipinangako sa kaniya, na iyong sinasabi, hindi magkukulang sa iyo ng lalake sa aking paningin na uupo sa luklukan ng israel; kung ang iyong mga anak lamang ay magsisipagingat ng kanilang lakad, na magsisilakad sa aking kautusan, gaya ng inilakad mo sa harap ko.
jahve, bože izraelov, sada ispuni svome sluzi, ocu mome davidu, što si mu obeæao kad si rekao: 'neæe ti preda mnom nestati nasljednika koji bi sjedio na izraelskom prijestolju, samo ako tvoji sinovi budu èuvali svoje putove hodeæi po mojem zakonu kako si ti hodio preda mnom.'