Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
nato zapovjedi mnotvu da posjeda po zemlji,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na getsemani: at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, magsiupo kayo rito, samantalang ako'y nananalangin.
i doðu u predio imenom getsemani. i kae isus svojim uèenicima: "sjednite ovdje dok se ne pomolim."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at ipinagutos niya sa mga karamihan na sila'y magsiupo sa damuhan; at kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol at ibinigay ang mga tinapay sa mga alagad, at ibinigay naman ng mga alagad sa mga karamihan.
i zapovjedi da mnotvo posjeda po travi. on uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, izreèe blagoslov pa razlomi i dade kruhove uèenicima, a uèenici mnotvu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: