Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang bayang nalulugmok sa kadiliman, ay nakakita ng dakilang ilaw, at sa nangalulugmok sa pook at lilim ng kamatayan, ay lumiwanag sa kanila ang ilaw.
narod to je sjedio u tmini svjetlost vidje veliku; onima to mrkli kraj smrti obitavahu svjetlost jarka osvanu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siya'y nagsabi na nakarinig ng mga salita ng dios, na nakakita ng pangitain ng makapangyarihan sa lahat, na nalulugmok at nakadilat ang kaniyang mga mata:
proroèanstvo onoga koji rijeèi boje slua, koji vidi viðenja svesilnoga, koji pada i oèi mu se otvaraju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siya'y nagsabi, na nakarinig ng mga salita ng dios, at nakaalam ng karunungan ng kataastaasan, na siyang nakakita ng pangitain ng makapangyarihan sa lahat, na nalulugmok at nakadilat ang kaniyang mga mata:
proroèanstvo onoga koji rijeèi boje slua, koji poznaje mudrost svevinjega, koji vidi viðenja svesilnoga, koji pada i oèi mu se otvaraju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: