You searched for: tinangisan (Tagalog - Kroatiska)

at nang malapit na siya, nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan,
kad se približi i ugleda grad, zaplaka nad njim

at inilibing si esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.
bogobojazni su ljudi pokopali stjepana i održali veliko žalovanje za njim.

at tinangisan ng hari si abner, at sinabi, marapat bang mamatay si abner, na gaya ng pagkamatay ng isang mangmang?
tada kralj ispjeva ovu tužaljku za abnerom: "zar morade umrijeti abner kako umire luda?

nguni't tumakas si absalom at naparoon kay talmai na anak ni amiud na hari sa gessur. at tinangisan ni david ang kaniyang anak araw araw.
abšalom pak bijaše pobjegao i otišao k talmaju, sinu amihudovu, gešurskom kralju. a david tugovaše za svojim sinom bez prestanka.

at inilibing siya ng buong israel, at tinangisan siya; ayon sa salita ng panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si ahias na propeta.
pokopali su ga i sav ga je izrael oplakao prema rijeèi koju je jahve rekao po sluzi svome proroku ahiji.

at nang makita ng buong kapisanan na si aaron ay namatay, ay kanilang tinangisan si aaron na tatlong pung araw, sa makatuwid baga'y ng buong sangbahayan ni israel.
sva zajednica vidje da je aron preminuo i sav dom izraelov oplakivaše arona trideset dana.

at apat na pung araw ang ginanap sa kaniya; sapagka't gayon ginaganap ang mga araw ng pagembalsama; at tinangisan siya ng mga egipcio ng pitong pung araw.
trebalo je èetrdeset dana: toliko, naime, traje balzamiranje. sedamdeset su ga dana egipæani oplakivali.

at nagsitindig ang lahat niyang mga anak na lalake at babae upang siya'y aliwin; datapuwa't tumanggi siyang maaliw; at kaniyang sinabi, sapagka't lulusong akong tumatangis sa aking anak hanggang sa sheol. at tinangisan siya ng kaniyang ama.
svi su ga njegovi sinovi i sve njegove kæeri nastojali utješiti, ali se on ne mogaše utješiti. govorio je: "ne, siæi æu k svome sinu u Šeol tugujuæi!" tako ga je oplakivao njegov otac.