You searched for: anghel (Tagalog - Latin)

anghel
angelus

at ang anghel ng panginoon ay tumutol kay josue, na nagsabi,
et contestabatur angelus domini iesum dicen

at ang pitong anghel na may pitong pakakak ay nagsihanda upang magsihihip.
et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba caneren

at ipinagpatuloy ni jacob ang kaniyang paglakad, at sinalubong siya ng mga anghel ng dios.
iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de

maging madilim nawa, at madulas ang kanilang daan, at habulin sila ng anghel ng panginoon.
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube

ang anghel ng panginoon ay humahantong sa buong palibot ng nangatatakot sa kaniya, at ipinagsasanggalang sila.
quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam mea

at sinabi ng anghel ng panginoon kay manoa, sa lahat ng aking sinabi sa babae ay magingat siya.
dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s

at napakita sa kaniya ang isang anghel ng panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens

at ang panginoo'y sumagot sa anghel na nakikipagusap sa akin ng mga mabuting salita, ng mga salitang pangaliw.
et respondit dominus angelo qui loquebatur in me verba bona verba consolatori

na naging lalong mabuti kay sa mga anghel, palibhasa'y nagmana ng lalong marilag na pangalan kay sa kanila.
tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi

sapagka't sa pagkabuhay na maguli ay hindi na mangagaasawa, ni mga papagaasawahin pa, kundi gaya ng mga anghel sa langit.
in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli dei in cael

nang ikaanim na buwan nga'y sinugo ng dios ang anghel gabriel sa isang bayan ng galilea, ngala'y nazaret,
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret

at nakakita ako ng isang malakas na anghel na nagtatanyag ng malakas na tinig, sinong karapatdapat magbukas ng aklat, at magtanggal ng mga tatak nito?
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu

sila'y may pinakahari na anghel ng kalaliman: ang kaniyang pangalan sa wikang hebreo ay abaddon, at sa griego ay may pangalan siyang apolyon.
et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice abaddon graece autem apollyon et latine habet nomen exterminan

at nangyari, na namatay ang pulubi at siya'y dinala ng mga anghel sa sinapupunan ni abraham: at namatay naman ang mayaman, at inilibing.
factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern

at nakita ng asno ang anghel ng panginoon, at siya'y inipit sa bakod, at naipit ang paa ni balaam sa bakod: at kaniyang pinalo uli ang asno.
quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberaba

at nakita ng asno ang anghel ng panginoon, at siya'y nalugmok sa ilalim ni balaam: at ang galit ni balaam ay nagningas, at kaniyang pinalo ang asno ng kaniyang tungkod.
cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste later

sapagka't ang aking anghel ay magpapauna sa iyo at dadalhin ka sa amorrheo, at sa hetheo at sa perezeo, at sa cananeo, at sa heveo, at sa jebuseo, at aking lilipulin.
praecedetque te angelus meus et introducet te ad amorreum et hettheum et ferezeum chananeumque et eveum et iebuseum quos ego contrib

oo, siya'y nagtaglay ng kapangyarihan sa anghel, at nanaig: siya'y tumangis, at namanhik sa kaniya: nasumpungan niya siya sa beth-el, at doo'y nakipagsalitaan siya sa atin.
et invaluit ad angelum et confortatus est flevit et rogavit eum in bethel invenit eum et ibi locutus est nobiscu