Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
araw araw
latin
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magandang araw
latin
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pipiliin ka sa araw araw
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang sakupin ang araw
carpe diem
Senast uppdaterad: 2019-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanngang sa araw na hinirang
usque ad diem constituit n
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nagkahapon at nagkaumaga ang ikatlong araw.
factumque est vespere et mane dies tertiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw,
si autem frater aut soror nudi sunt et indigent victu cotidian
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa araw-araw ay nagbabadya ng pananalita, at sa gabi-gabi ay nagpapakilala ng kaalaman.
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nga, ang mga iglesia'y pinalakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw.
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo'y magsiawit sa panginoon, buong lupa, ihayag ninyo ang kaniyang pagliligtas sa araw-araw.
canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nangyari, nang kaniyang igiit araw araw, at kaniyang ipilit sa kaniya, na ang kaniyang loob ay naligalig sa ikamamatay.
cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukod sa mga bagay na yaon, ay may umiinis sa akin sa araw-araw, ang kabalisahan dahil sa lahat ng mga iglesia.
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nguni't tumakas si absalom at naparoon kay talmai na anak ni amiud na hari sa gessur. at tinangisan ni david ang kaniyang anak araw araw.
porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at mangyayari sa ikaanim na araw, na sila'y maghahanda ng kanilang dala, na ibayo ng kanilang pinupulot sa araw-araw.
die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos die
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang iyong pagkain na iyong kakanin ay magiging ayon sa timbang, dalawang pung siklo isang araw: araw-araw ay iyong kakanin.
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ama namin sumasalangit ka sambahin ang pangalan mo mapasaamin ang kaharian mo sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit at bigyan mo kami ngayon ng aming kakainin sa araw araw at patawarin mo kami sa aming sala para nang mapatawad sa nagkakasalaan sa amin at huwag mo kaming ipahintulot sa tukso at iadya mo kami sa lahat ng masama amen
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: