You searched for: dugo (Tagalog - Latin)

dugo
sanguis

banal dugo
sancta in anglicus

ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
veloces pedes eorum ad effundendum sanguine

ang galaad ay bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin

na sinasabi, ito ang dugo ng tipan na iniutos ng dios tungkol sa inyo.
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu

sinomang taong kumain ng alin mang dugo, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong yaon.
omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis sui

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante

at binabakayan ng mga ito ang kanilang sariling dugo, kanilang ipinagkukubli ng silo ang kanilang sariling mga buhay.
ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas sua

at ibinuhos ng ikatlo ang kaniyang mangkok sa mga ilog at sa mga bukal ng tubig; at nangaging dugo.
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui

at sinabi niya, anong iyong ginawa? ang tinig ng dugo ng iyong kapatid ay dumadaing sa akin mula sa lupa.
dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr

dahil nga sa mga kasalanan ng kaniyang mga propeta, at sa mga kasamaan ng kaniyang mga saserdote, na nagbubo ng dugo ng mga ganap sa gitna niya.
mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru

ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu

wala kundi pagsumpa at kawalan ng pagtatapat, at pagpatay, pagnanakaw, at pangangalunya; sila'y nagsisidaluhong, at nagkakabubuan ng dugo.
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi