You searched for: ginagawa (Tagalog - Latin)

anong ginagawa po ninyo
anong ginagawa mo

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
omnia vestra in caritate fian

at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?
et dixit dominus putasne bene irasceris t

at hindi lamang sa inyo ginagawa ko ang tipang ito at ang sumpang ito;
nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm

nguni't sa mga hain yaon ginagawa ang pagaalaala sa mga kasalanan taon-taon.
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi

kaniyang pinalalakad ang mga kasangguni na hubad sa bait, at ginagawa niyang mga mangmang ang mga hukom.
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore

ginagawa ang pagsasapalaran sa kandungan; nguni't ang buong pasiya niyaon ay sa panginoon.
sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu

gayon ang tao na nagdadaya sa kaniyang kapuwa, at nagsasabi, hindi ko ba ginagawa sa paglilibang?
sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec

at kaniyang ginagawa ang mga tao na parang mga isda sa dagat, parang nagsisigapang na walang nagpupuno sa kanila?
et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principe

na nagdaraan sa libis ng iyak na ginagawa nilang dako ng mga bukal; oo, tinatakpan ng pagpapala ng maagang ulan.
numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione

datapuwa't sinabi ng ilan sa mga fariseo, bakit ginagawa ninyo ang di matuwid gawin sa araw ng sabbath?
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati

kaya kung kayo'y nagsisikain man, o nagsisiinom man o anoman ang inyong ginagawa, gawin ninyo ang lahat sa ikaluluwalhati ng dios.
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit

ginagawa ninyo ang mga gawa ng inyong ama. sinabi nila sa kaniya, hindi kami inianak sa pakikiapid; may isang ama kami, ang dios.
vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu

huwag ninyong gagawin ang ayon sa lahat ng mga bagay na ating ginagawa dito sa araw na ito, na ang magalingin ng bawa't isa sa kaniyang paningin;
non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu

datapuwa't pagkakita nito ng mga fariseo, ay sinabi nila sa kaniya, tingnan mo, ginagawa ng mga alagad mo ang hindi matuwid na gawin sa sabbath.
pharisaei autem videntes dixerunt ei ecce discipuli tui faciunt quod non licet eis facere sabbati

ang buhay, ang buhay, siya'y pupuri sa iyo, gaya ng ginagawa ko sa araw na ito: ang ama sa mga anak ay magpapatalastas ng iyong katotohanan.
vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tua

at ang nagsugo sa akin ay sumasa akin; hindi niya ako binayaang nagiisa; sapagka't ginagawa kong lagi ang mga bagay na sa kaniya'y nakalulugod.
et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe

ang mga pangulong saserdote nga at ang mga fariseo ay nangagpulong, at nagsipagsabi, ano ang ginagawa natin? sapagka't ang taong ito'y gumagawa ng maraming tanda.
collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa faci

datapuwa't ginagawa nila ang lahat ng kanilang mga gawa upang mangakita ng mga tao: sapagka't nangagpapalapad sila ng kanilang mga pilakteria, at nangagpapalapad ng mga laylayan ng kanilang mga damit,
omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbria