You searched for: harap (Tagalog - Latin)

at kaniyang inabot yaon, at kumain sa harap nila.
et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei

huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
non habebis deos alienos coram m

at dinala ni moises ang kanilang usap sa harap ng panginoon.
qui dixit ad eu

at ibinilin ko kay baruch sa harap nila, na aking sinasabi,
et praecepi baruch coram eis dicen

ito ang gawa ng panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui

ang mga tao nga sa sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng panginoon.
homines autem sodomitae pessimi erant et peccatores coram domino nimi

at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay umalis sa harap ni moises.
vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mih

sa kaniyang leeg ay tumitira ang kalakasan, at ang kakilabutan ay sumasayaw sa harap niya.
fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliun

ikaw ay naghanda ng dako sa harap niya, at napailalim ang ugat, at pinuno ang lupain.
audi populus meus et contestabor te israhel si audias m

upang palayasin ang lahat ng iyong mga kaaway sa harap mo, gaya ng sinalita ng panginoon.
ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus es

siya'y sariwa sa harap ng araw, at ang kaniyang mga suwi ay sumisibol sa kaniyang halamanan.
humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditu

humiwalay kayo sa daan, lumihis kayo sa landas, papaglikatin ninyo ang banal ng israel sa harap namin.
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe

ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru

at nangaglilihi ang mga kawan sa harap ng mga sanga at nanganganak ang mga kawan ng mga may guhit, may batik at may dungis.
factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respers

at ang juda ay napariwara sa harap ng israel; at sila'y tumakas bawa't isa sa kaniyang tolda.
percussusque est iuda coram israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula su

datapuwa't siya'y kumaila sa harap nilang lahat, na sinasabi, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo.
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici

sa gayo'y inilapag niya sa harap nila, at sila'y nagsikain, at nagsipagtira niyaon, ayon sa salita ng panginoon.
posuit itaque coram eis qui comederunt et superfuit iuxta verbum domin

tumahimik ang lahat na tao, sa harap ng panginoon; sapagka't siya'y gumising na sa kaniyang banal na tahanan.
sileat omnis caro a facie domini quia consurrexit de habitaculo sancto su

at sila'y hindi nakahuli sa kaniyang mga pananalita sa harap ng bayan: at sila'y nanganggilalas sa kaniyang sagot, at hindi nangagsiimik.
et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerun

narito, nasulat sa harap ko: hindi ako tatahimik, kundi ako'y gaganti, oo, ako'y gaganti sa kanilang sinapupunan,
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru