Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilocano to tagalog na mga salawikain
may karangalan
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilokano to tagalog translate
para sa papansin kong kaibigan at mapanira ng puro baliw ka masyado kang papansin
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
translate samar leyte to tagalog
mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diksyunaryo latin hanggang tagalog na wika
dictionary latin to tagalog language
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
at si iphdaias, at si peniel, na mga anak ni sasac;
et iephdaia et phanuhel filii sesa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at si joela, at si zebadias, na mga anak ni jeroham na taga gedor.
ioeela quoque et zabadia filii ieroam de gedo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si suppim rin naman, at si huppim na mga anak ni hir, si husim na mga anak ni aher.
sephan quoque et apham filii hir et asim filii ae
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, at sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,
de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o hindi baga ninyo nalalaman na tayong lahat na mga nabautismuhan kay cristo jesus ay nangabautismuhan sa kaniyang kamatayan?
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang sora, at ang ajalon, at ang hebron, na nangasa juda at sa benjamin, na mga bayang nangakukutaan.
saraa quoque et ahilon et hebron quae erant in iuda et beniamin civitates munitissima
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga anak naman ni hesron, na mga ipinanganak sa kaniya: si jerameel, at si ram, at si chelubai.
filii autem esrom qui nati sunt ei ieremahel et ram et chalub
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ipinatawag ni moises si dathan at si abiram, na mga anak ni eliab: at kanilang sinabi, hindi kami sasampa:
misit ergo moses ut vocaret dathan et abiram filios heliab qui responderunt non venimu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ito man ay ibinilang na mga rephaim, na gaya ng mga anaceo; nguni't tinatawag silang emimeo ng mga moabita.
quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum enacim denique moabitae appellant eos emi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakalimot na ba ang dios na magmaawain? kaniya bang tinakpan ng kagalitan ang kaniyang malumanay na mga kaawaan? (selah)
filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila'y mangapapahiya, oo, mangalilito silang lahat; sila'y magsisipasok sa pagkalito na magkakasama na mga manggagawa ng mga diosdiosan.
confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores erroru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at siya'y gumawa ng pahayag sa juda't jerusalem sa lahat na mga anak sa pagkabihag, na sila'y magpipisan sa jerusalem;
et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: