You searched for: ito na tbh ko (Tagalog - Latin)

at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
et ait ad illos parabolam istam dicen

at sinalita ng dios ang lahat ng salitang ito, na sinasabi,
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho

sukat na sa gayon ang kaparusahang ito na ipinarusa ng marami;
sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribu

sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.
sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffunde

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti

dinggin ninyo ang salitang ito na aking itinataghoy sa inyo, oh sangbahayan ni israel.
audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus israhel cecidit non adiciet ut resurga

ay akin ngang gagawin ang bahay na ito na gaya ng silo, at gagawin ko ang bayang ito na sumpa sa lahat ng mga bansa sa lupa.
dabo domum istam sicut silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terra

at inyong ipangingilin ang bagay na ito, na pinakatuntunin sa iyo at sa iyong mga anak magpakailan man.
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu

at ang mga salitang ito, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay sasa iyong puso;
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu

at sa panahon ng kaniyang kagipitan ay lalo pa manding sumalangsang siya laban sa panginoon, ang hari ring ito na si achaz.
insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in dominum ipse per se rex acha

kung iyong papatayin nga ang bayang ito na parang isang tao, ay magsasalita nga ang mga bansang nakabalita ng iyong kabantugan na sasabihin,
quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dican

na maalaman muna ito, na sa mga huling araw ay magsisiparito ang mga manunuya na may pagtuya, na magsisilakad ayon sa kanikanilang masasamang pita,
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante

maging saksi ang buntong ito, at saksi ang batong ito, na hindi ko lalagpasan ang buntong ito sa dako mo, at hindi mo lalagpasan ang buntong ito at ang batong pinakaalaalang ito sa pagpapahamak sa amin.
testis erit tumulus inquam iste et lapis sint in testimonio si aut ego transiero illum pergens ad te aut tu praeterieris malum mihi cogitan

at ang mga tao ay nangagtaka, na sinasabi, anong tao ito, na maging ang mga hangin at ang mga dagat ay nagsisitalima sa kaniya?
porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e

at nang pumasok siya sa bahay, ay tinanong siya ng lihim ng kaniyang mga alagad, paano ito na siya'y hindi namin napalabas?
et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiuni

at sumagot ang isa sa matatanda na, nagsasabi sa akin, ang mga ito na nangadaramtan ng mapuputing damit, ay sino-sino at saan nagsipanggaling?
et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerun

at sinabi ni cornelio, may apat nang araw, hanggang sa oras na ito, na aking ginaganap ang pananalangin sa oras na ikasiyam sa bahay ko; at narito, tumindig sa harapan ko ang isang lalake na may pananamit na nagniningning,
et cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ai

dinggin mo ako, oh panginoon, dinggin mo ako, upang matalastas ng bayang ito, na ikaw, na panginoon, ay dios, at iyong pinapanumbalik ang kanilang puso.
exaudi me domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es dominus deus et tu convertisti cor eorum iteru

ikinahahanga nila ang bagay na ito na kayo'y hindi nakikitakbong kasama nila sa gayong pagpapakalabis ng kaguluhan, kung kaya't kayo'y pinagsasalitaan ng masama:
in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemante

sapagka't aking pinatunayang mainam sa inyong mga magulang nang araw na aking iahon sila sa lupain ng egipto, hanggang sa araw na ito, na ako'y bumabangong maaga at pinatutunayan ko, na aking sinasabi, inyong talimahin ang aking tinig.
quia contestans contestatus sum patres vestros in die qua eduxi eos de terra aegypti usque ad diem hanc mane surgens contestatus sum et dixi audite vocem mea