You searched for: kayamanan (Tagalog - Latin)

kayamanan
divitiae

na siyang kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman.
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit

di ba ito'y natatago sa akin, na natatatakan sa aking mga kayamanan?
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei

maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile

ang inyong mga kayamanan ay mga bulok, at ang inyong mga damit ay nginangatngat ng tanga.
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun

sapagka't kung saan naroroon ang inyong kayamanan, ay doroon naman ang inyong puso.
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri

at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
in doctrina replebuntur cellaria universa substantia pretiosa et pulcherrim

ang kayamanan ng mayaman ay ang kaniyang matibay na bayan: ang kapahamakan ng dukha ay ang kanilang karalitaan.
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru

sapagka't pinili ng panginoon para sa kaniya si jacob, at ang israel na kaniyang pinakatanging kayamanan.
qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eiu

iyong ipinagbibili ang iyong bayan na walang bayad, at hindi mo pinalago ang iyong kayamanan sa pamamagitan ng kanilang halaga.
et concupiscet rex decorem tuum quoniam ipse est dominus tuus et adorabunt eu

ang katubusan sa buhay ng tao ay siyang kaniyang mga kayamanan: nguni't ang dukha ay hindi nakikinig sa banta.
redemptio animae viri divitiae suae qui autem pauper est increpationem non sustine

oh ikaw na tumatahan sa ibabaw ng maraming tubig, sagana sa mga kayamanan, ang iyong wakas ay dumating, ang sukat ng iyong kasakiman.
quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tua

sa pamamagitan ng iyong dakilang karunungan at ng iyong pangangalakal ay napalago mo ang iyong mga kayamanan, at ang iyong puso ay nagmataas dahil sa iyong kayamanan;
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu

na inaring malaking kayamanan ang kadustaan ni cristo, kay sa mga kayamanan ng egipto: sapagka't ang kaniyang tinititigan ay ang gantingpalang kabayaran.
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione

pagka ang iyong mga kalakal ay inilalabas sa mga dagat, iyong binubusog ang maraming bayan; iyong pinayaman ang mga hari sa lupa ng karamihan ng iyong mga kayamanan at ng iyong mga kalakal.
quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in multitudine divitiarum tuarum et populorum tuorum ditasti reges terra

kunin ninyo ang samsam na pilak, kunin ninyo ang samsam na ginto; sapagka't walang katapusang kayamanan, na kaluwalhatian sa lahat ng maligayang kasangkapan.
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu

upang sa inyo'y ipagkaloob niya, ayon sa mga kayamanan ng kaniyang kaluwalhatian, na kayo'y palakasin ng kapangyarihan sa pamamagitan ng kaniyang espiritu sa pagkataong loob;
ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per spiritum eius in interiore homin

na nangagsasabi ng malakas na tinig, karapatdapat ang cordero na pinatay upang tumanggap ng kapangyarihan, at kayamanan, at karunungan, at kalakasan, at kapurihan, at kaluwalhatian, at pagpapala.
dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione

at lahat ng mga kasangkapan ng bahay ng dios, malaki at maliit, at ang mga kayamanan ng bahay ng panginoon, at ang mga kayamanan ng hari, at ng kaniyang mga prinsipe; lahat ng mga ito'y dinala niya sa babilonia.
universaque vasa domus domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in babylone