You searched for: pagkaunawa (Tagalog - Latin)

kabaitan ay magbabantay sa iyo, pagkaunawa ay magiingat sa iyo:
consilium custodiet te prudentia servabit t

nasa dios ang karunungan at kakayahan; kaniya ang payo at pagkaunawa.
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia

saan nanggagaling nga ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentia

kaniyang pinapagbabago ang pananalita ng napagtitiwalaan. at inaalis ang pagkaunawa ng mga matanda.
commutans labium veracium et doctrinam senum auferen

nguni't saan masusumpungan ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia

aking narinig ang saway na inilalagay ako sa kahihiyan, at ang diwa ng aking pagkaunawa ay sumasagot sa akin.
doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih

sila namang nangamamali sa diwa ay darating sa pagkaunawa, at silang mga mapag-upasala ay mangatututo ng aral.
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege

isipin mo ang sinasabi ko; sapagka't bibigyan ka ng panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu

at sa tao ay sinabi niya, narito, ang pagkatakot sa dios ay siyang karunungan; at ang paghiwalay sa kasamaan ay pagkaunawa.
et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti

ang pagkatakot sa panginoon ay pasimula ng karunungan; may mabuting pagkaunawa ang lahat na nagsisisunod ng kaniyang mga utos. ang kaniyang kapurihan ay nananatili magpakailan man.
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi

kaniyang ginawa ang lupa sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan, kaniyang itinatag ang sanglibutan sa pamamagitan ng kaniyang karunungan, at kaniyang iniladlad ang langit sa pamamagitan ng kaniyang pagkaunawa:
qui facit terram in fortitudine sua praeparat orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo

at ipakilala nawa sa iyo ang mga lihim ng karunungan, pagka't siya ay masagana sa pagkaunawa. talastasin mo nga na nilalapatan ka ng dios ng kulang kay sa nauukol sa iyong kasamaan.
ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a deo quam meretur iniquitas tu

at nalalaman natin na naparito ang anak ng dios, at tayo'y binigyan ng pagkaunawa, upang ating makilala siya na totoo, at tayo'y nasa kaniya na totoo, sa makatuwid ay sa kaniyang anak na si jesucristo. ito ang tunay na dios, at ang buhay na walang hanggan.
et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern