Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pangalan ng ipoipo
quid ipo ipo latine
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangalan
ang pangalan ko ay
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang pangalan
sine nomine
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ano ang pangalan mo
quod nomen est tibi e
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa pangalan ni diyos
in nomine iesu
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangalan ng pangil kidlat
nomen fulgur dentem
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at aasa sa kaniyang pangalan ang mga gentil.
et in nomine eius gentes sperabun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pangalan ng diyos ng israel diyos ama
deus pater in nomine dei israhel
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pangalan ni hesus lumayas ka sa katawan nya
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang pangalan ng file na pagse-save-an
non est nomen cui datum potest servari.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
nomen autem filiae aser fuit sar
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng panginoon, ay maliligtas.
et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
et eritis odio omnibus propter nomen meu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
et haec nomina filiorum gersom lobeni et seme
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi baga nilalapastangan nila yaong marangal na pangalan na sa inyo'y itinatawag?
nonne ipsi blasphemant bonum nomen quod invocatum est super vo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumuwalhati kayo sa kaniyang banal na pangalan: mangagalak ang puso nila na nagsisihanap sa panginoon.
beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempor
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iligtas mo ako, oh dios, sa pamamagitan ng iyong pangalan. at hatulan mo ako sa iyong kapangyarihan.
in finem in carminibus intellectus davi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: