Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa ngalan ng ama
ama
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa awa ng diyos ayos lang ako
by the grace of god i'm fine
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anak ng diyos
sacedo
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umalis ka tukso sa ngalan ng ama mamamatay ka
o tentationis relinquit patrem in nomine domini et non morieris
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kordero ng diyos
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang verbo ng diyos
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaawaan ka nawa ng diyos
ut benedicat tibi deus
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngalan ng ama ng anak at ng espiritu santo
in nomine patris et filii et spiritus sancti
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anak ng diyos na hindi sumusuko
filius dei
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngalan ng panginoon jesus ang lahat ng masasamang bagay ay mawala
sa ngalan ng paninoong jesus ang mga demonyo umalis
Senast uppdaterad: 2013-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngalan ama at anak at espiritu santo, amen
in domine patris et fili et spiritus sancte amen
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusumpa kita sa ngalan ng pagibig palagi kang iiyak sa piling nya at babalik kana saakin
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang banal na ama, ang anak ng diyos sa nomeni domeni jesucristo
in nomeni domeni deus patri deus filio spiritu santu jesucristo
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at tinawag na isaac ni abraham ang ngalan ng kaniyang anak na ipinanganak sa kaniya, na siyang ipinanganak ni sara.
vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kaniyang tinawagan ang ngalan ng panginoon na nagsalita sa kaniya, ikaw ay dios na nakakakita: sapagka't sinabi niya, namasdan ko rin ba rito ang likuran niyaong nakakakita sa akin?
vocavit autem nomen domini qui loquebatur ad eam tu deus qui vidisti me dixit enim profecto hic vidi posteriora videntis m
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ngayo'y gagaling ka pa ba sa anomang paraan kay balac na anak ni zippor, na hari sa moab? siya ba'y nakipagkaalit kailan man sa israel o lumaban kaya sa kanila?
nisi forte melior es balac filio sepphor rege moab aut docere potes quod iurgatus sit contra israhel et pugnaverit contra eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: