You searched for: santo (Tagalog - Latin)

santo
sanctus

biyernes santo
dies passionis domini

sasalamat spiritu santo cristo
sagratias spiritu christus diam bibendum

ama at ng anak at ng espiritu santo:
pro puero in patrem et spiritum sanctum

sa ngalan ama at anak at espiritu santo, amen
in domine patris et fili et spiritus sancte amen

sa ngalan ng ama ng anak at ng espiritu santo
in nomine patris et filii et spiritus sancti

at ang mga alagad ay nangapuspos ng kagalakan at ng espiritu santo.
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct

maniwala ka sa diyos at hindi sa mga santo at kung ano pa man.
credo

gaya nga ng sabi ng espiritu santo, ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig,
quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti

at si zacarias na kaniyang ama ay napuspos ng espiritu santo, at nanghula, na nagsasabi,
et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen

luwalhati sa ama at sa anak at sa espirito santo, kara ng sa una ngayon at mag pakailanman mag pasawalang hanggang amen
gloria patri et filio et spiritui sancto

at ang espiritu santo ay nagbibigay patotoo rin naman sa atin; sapagka't pagkasabi niya na,
contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi

na ipinakikilala ng espiritu santo, na hindi pa naihahayag ang pagpasok sa dakong banal samantalang natatayo pa ang unang tabernakulo;
hoc significante spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statu

sinasabi ko ang katotohanang na kay cristo, na hindi ako nagsisinungaling, na ako'y sinasaksihan ng aking budhi sa espiritu santo,
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct

puspusin nga kayo ng dios ng pagasa ng buong kagalakan at kapayapaan sa pananampalataya, upang kayo'y managana sa pagasa sa pamamagitan ng kapangyarihan ng espiritu santo.
deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct

sila nga, palibhasa'y sinugo ng espiritu santo, ay nagsilusong sa seleucia; at buhat doo'y nangaglayag hanggang sa chipre.
et ipsi quidem missi ab spiritu sancto abierunt seleuciam et inde navigaverunt cypru

at nang sila'y nagsisipaglingkod sa panginoon, at nangagaayuno, ay sinabi ng espiritu santo, ibukod ninyo sa akin si bernabe at si saulo sa gawaing itinawag ko sa kanila.
ministrantibus autem illis domino et ieiunantibus dixit spiritus sanctus separate mihi barnaban et saulum in opus quod adsumpsi eo

at nang sila'y makapanalangin na, ay nayanig ang dakong pinagkakatipunan nila; at nangapuspos silang lahat ng espiritu santo, at kanilang sinalita na may katapangan ang salita ng dios.
et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci