You searched for: siclag (Tagalog - Latin)

at siclag, at madmanna, at sansana,
siceleg et medemena et sensenn

at siclag, at beth-marchaboth, at hasarsusa,
et seceleg et bethmarchaboth asersus

at sa bethuel, at sa horma, at sa siclag;
et in bathuhel et in orma et in sicele

at sa siclag, at sa mechona at sa mga nayon niyaon;
et in siceleg et in mochona et in filiabus eiu

kami ay sumalakay sa timugan ng mga ceretheo, at sa nauukol sa juda, at sa timugan ng caleb; at aming sinunog ng apoy ang siclag.
siquidem nos erupimus ad australem partem cerethi et contra iudam et ad meridiem chaleb et siceleg succendimus ign

nang magkagayo'y ibinigay ni achis sa kaniya ang siclag nang araw na yaon: kaya't ang siclag ay nauukol sa mga hari sa juda hanggang sa araw na ito.
dedit itaque ei achis in die illa siceleg propter quam causam facta est siceleg regum iuda usque in diem han

at nang dumating si david sa siclag, siya'y nagpadala ng mga samsam sa mga matanda sa juda, sa makatuwid baga'y sa kaniyang mga kaibigan, na sinasabi, narito, ang isang kaloob sa inyo na mula sa samsam sa mga kaaway ng panginoon;
venit ergo david in siceleg et misit dona de praeda senioribus iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium domin