You searched for: kasalukuyang (Tagalog - Malajiska)

kasalukuyang locale
lokaliti semasa

ihinto ang kasalukuyang iniiscan
hentikan imbasan semasa

screensaver ay hindi kasalukuyang aktibo
penyelamat skrin tidak aktif.

hindi kasalukuyang aktibo ang screensaver.
penyelamat skrin tidak aktif.

mas naunang bersiyon ang kasalukuyang naka-install
versi yang lebih baru telah dipasang

%b%s%b ay kasalukuyang naka-instal.
%b%s%b kini telah dipasang.

ang programang '% s' ay kasalukuyang hindi nakainstall.
program '%s' buat masa ini tidak dipasang.

ang programang '%s' ay kasalukuyang hindi naka-install.
program '%s' buat masa ini tidak dipasang.

%b%s%b ay hindi-kasalukuyang naka-instal.
%b%s%b kini tidak dipasang.

==> ginagamit ang kasalukuyang lumang talaksan tulad ng inyong hiling.
==> menggunakan fail lama yang anda pinta.

--fix-missing at pagpalit ng media ay kasalukuyang hindi suportado
--fix-missing dan penyilihan media belum lagi disokong

gamitin ang frontend. kasalukuyang maaaring gamitin: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde
guna bahagian hadapan. ada buat masa ini: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde

kapag pumili ka ng pakete, ang explanation nang kanyang kasalukuyang katayuan ay makikita sa lugar na ito.
jika anda pilih satu pakej, penerangan keadaan semasanya akan muncul dalam ruang ini.

pakete ay binalik ang mga pakete ay maaaring i-upgrade, pero tinanong mo na gawin sa kasalukuyang salin.
pakej yang ditahan pakej ini boleh ditatar, tetapi anda perlu tanya kerana ia ditahan pada versi semasanya.

hindi handa na isaayos ang paketeng %.250s hindi maisaayos (kasalukuyang kalagayan `%.250s')
pakej %.250s tidak sedia untuk konfigurasi tidak dapat konfigur (status semasa `%.250s')

maaari mong idagdag ang mga sumusunod na sources o palitan ang kasalukuyang sources sa pamamagitan nila. mag-install lamang ng software mula sa mga mapagkakatiwalaang sources.
anda boleh sama ada anda menambah sumber berikut atau menggantikan sumber semasa anda. pastikan pasang perisian dari sumber yang dipercayai.

--preserve-env, -k panatilihin ang kasalukuyang mga environment, hindi magbabago ang $home o $path.
--preserve-env, -k simpan environmen sekarang, tidak menetapkan $home atau $path, sebagai contoh.

kanselahin ang kasalukuyang pag-a-upgrade? maaaring hindi gumana ang sistema kung kakanselahin ang upgrade. mariing ipinapayo na ipagpatuloy ang upgrade.
hendak membatalkan penataran yang dijalankan? sistem mungkin tidak boleh berfungsi jika anda batalkan penataran. anda sangat disarankan menyambung semula penataran tersebut.

pakete na minungkahi ng ibang mga pakete ang mga pakete na ito ay hindi kailangan para magawa ang tungkulin ng iyong sistema ng maayos, pero itoy kailangan para mapabuti ang tungkulin ng ibang mga programa na iyong kasalukuyang ini-install.
pakej yang dicadang oleh pakej lain pakej ini tidak diperlukan untuk menjadikan sistem anda berfungsi dengan baik, tetapi ia menyediakan kefungsian dipertingkat bagi beberapa program yang anda kini pasang.

lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.
pakej lapuk dan dicipta secara setempat pakej ini kin dipasang dalam komputer anda, tetapi ia tidak tersedia melalui mana-mana sumber apt. ia mungkin telah lapuk dan dibuang dari arkib, atau anda telah bina versi persendirian.