Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at ang pangalawa:
na ka tango te tuarua i te wahine, a ka mate urikore ano ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.
me te tuarua ano, me te tuatoru, puta noa i te tuawhitu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nagasawa sa bao ang pangalawa, at namatay na walang naiwang anak; at gayon din naman ang pangatlo:
katahi ka tango te tuarua i a ia, ka mate, kahore ano hoki ona uri hei waihotanga iho: pera tonu ano hoki te tuatoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at pinatay ni zichri, na makapangyarihang lalake sa ephraim, si maasias na anak ng hari, at si azricam na pinuno sa bahay, at si elcana na pangalawa ng hari.
na i patua e tetahi marohirohi o eparaima, e tikiri, a maaheia tama a te kingi, a atarikama, rangatira o te whare, me erekana, to muri i te kingi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang kaniyang pangalawa ay si chileab, kay abigail na asawa ni nabal na taga carmelo; at ang ikatlo ay si absalom na anak ni maacha na anak ni talmai na hari sa gessur;
ko kireapa ano tana tuarua, na apikaira wahine a napara karameri; ko apoharama te tuatoru, he tama na maaka tamahine a taramai kingi o kehuru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may isa na nagiisa, at siya'y walang pangalawa; oo, siya'y walang anak o kapatid man; gayon ma'y walang wakas sa lahat niyang gawa, ni nasisiyahan man ang kaniyang mga mata sa mga kayamanan. dahil kanino nga, sabi niya, nagpapagal ako, at binabawahan ko ang aking kaluluwa ng mabuti? ito man ay walang kabuluhan, oo, mahirap na damdam.
he tangata tera, ko ia anake, kahore hoki ona tokorua; ae ra, kahore ano hoki ana tama, ona tuakana, teina ranei; heoi kahore he mutunga o tana mahi katoa, e kore ano hoki ona kanohi e makona i nga taonga. na ka mea ia, ki a wai toku whakaaro i a hau ka mahi nei, ka whakatiki nei i toku wairua ki te pai? he horihori ano tenei, he raruraru kino
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: