Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
busy ka na
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanalo ka
du har vunnet.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natalo ka!
du tapte!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bahala ka oi
bahala ka oi
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga sanhi ng screensaver na lumabas sa maganda
sørger for sikker avslutning av skjermspareren
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga sanhi ng screensaver na lumabas sa maganda
sørgjer for sikker avslutning av skjermspararen
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiingat ka palagi
jeg elsker deg
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagagalit ka ba sa akin
kigwa oversette i bisaya
Senast uppdaterad: 2011-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namatay ka... --marami--
du dør ... --mer--
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa pinas' ka pa rin ba
are you still in the 'pinas'?
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige na nga, panalo ka na.
ok, du vinner.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi kari kamusta kana sana nasa mabute ka
udi
Senast uppdaterad: 2014-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo, mag-upgrade ka na ngayon
oppgrader no
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit nag hintay ka na mag text ako ��
bakit hindi ka na nag text
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
så skal du gjøre flettverk av gull
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
og han sa til mannen som hadde den visne hånd: stå op og kom frem!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. sela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
herren bønnhøre dig på nødens dag, jakobs guds navn berge dig!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
bryt dig et hull i veggen midt for deres øine og bær dine ting ut gjennem den!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: