You searched for: lahi (Tagalog - Portugisiska)

ito nga ang mga lahi ni esau (na siyang edom).
estas são as gerações de esaú (este é edom):

may lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. at hindi pinagpapala ang kanilang ina.
há gente que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.

at ito ang mga lahi ni esau, na ama ng mga edomita sa bundok ng seir:
estas, pois, são as gerações de esaú, pai dos edomeus, no monte de seir:

lahat ng araw ay nahahabag, at nagpapahiram; at ang kaniyang lahi ay pinagpapala.
ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang panginoon sa susunod na salin ng lahi,
a posteridade o servirá; falar-se-á do senhor � geração vindoura.

at nabilang sa kaniya na katuwiran, sa lahat ng sali't saling lahi magpakailan man.
e isto lhe foi imputado como justiça, de geração em geração, para sempre.

kung ang kaniyang mga anak ay dumami, ay para sa tabak, at ang kaniyang lahi ay hindi mabubusog ng tinapay.
se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada; e a sua prole não se fartará de pão.

at sa ikalawa'y napakilala si jose sa kaniyang mga kapatid; at nahayag kay faraon ang lahi ni jose.
e na segunda vez deu-se josé a conhecer a seus irmãos, e a sua linhagem tornou-se manifesta a faraó.

at ang mga yao'y magiging isang tanda at isang kababalaghan sa iyo, at sa iyong lahi magpakailan man:
estarão sobre ti por sinal e por maravilha, como também sobre a tua descendencia para sempre.

at ito ang mga sali't saling lahi ni isaac, na anak ni abraham: naging anak ni abraham si isaac,
e estas são as gerações de isaque, filho de abraão: abraão gerou a isaque;

unang araw ng setyembre, 2012, nang isinagawa sa gitnang athens, sa bansang griyego, ang kilos-protesta laban sa rasismo at paghamak ng lahi.
no sábado, 1 de setembro de 2012, tomou lugar um protesto anti-racista no centro de atenas, grécia.