You searched for: tanungin (Tagalog - Portugisiska)

hindi ko pwedeng tanungin ang propesora tungkol diyan.
não posso perguntar à professora sobre isso.

tanungin mo siya kung gaano karaming sopas ang gusto niya.
pergunte a ela o quanto de sopa ela quer.

at kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.
e se eu vos interrogar, de modo algum me respondereis.

kaya't sinabi ng kaniyang mga magulang, siya'y may gulang na; tanungin siya.
por isso é que seus pais disseram: tem idade, perguntai-lho a ele mesmo.

serginho, maaari mong huwag akin? me, joemarie. paano ko kahit na tanungin sa iyong iniisip. kami ay tumutulong sa iyo, honey.
serginho, você pode me sentir?sou eu, joemarie. como você mesmo pediu no teu pensamento. estamos a te ajudar, meu bem.

ngayon ay nakikilala namin na nalalaman mo ang lahat ng mga bagay, at hindi nangangailangan na tanungin ka ng sinoman: dahil dito'y nagsisisampalataya kami na ikaw ay nagbuhat sa dios.
agora conhecemos que sabes todas as coisas, e não necessitas de que alguém te interrogue. por isso cremos que saíste de deus.

sinabi sa kanila ni jesus, magsiparito kayo at mangagpawing gutom. at sinoman sa mga alagad ay hindi nangahas na siya'y tanungin, sino ka? sa pagkaalam na yaon ang panginoon.
disse-lhes jesus: vinde, comei. nenhum dos discípulos ousava perguntar-lhe: quem és tu? sabendo que era o senhor.

bakit ako'y iyong tinatanong? tanungin mo silang nangakarinig sa akin, kung anong sinalita ko sa kanila: narito, ang mga ito ang nangakakaalam ng mga bagay na sinabi ko.
por que me perguntas a mim? pergunta aos que me ouviram o que é que lhes falei; eis que eles sabem o que eu disse.