You searched for: mahabaging langit (Tagalog - Potawatomi)

mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
otici kitwak, kisate'ntmok; osam otokumauwun shpumuk pe'shoc pie'te'mkit.

at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
iwci oti nsuk kinomkit ici caye'k, mini ki opashke'mkit ipi shpumuk.

ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
ipi we'kwe'ntuk ke'kie'tnamtakwsukwe'n, shi shpumuk kishkok, ke'kie'tnamtakwsu shi kshe'mine'to ocipitupwun, ipi ni shi capitupnit.

ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
kishuk ipi ci, kupinaca, otiie'k ntuktowun co kupnacasnon.

mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
shuwe'ntakwsik ki mnoshuwe'psuwun, we'ckwtukitowat ki ie'ki te'pe'ntukuk okumauwun shpumuk kishkok.

dumating nawa ang kaharian mo. gawin nawa ang iyong kalooban, kung paano sa langit, gayon din naman sa lupa.
kto kumau’wun kupie'mkit. nocma kte'ne'ntumwun knomkit shoti kik, ke'cwa shpumuk kishkok.

tulad din naman ang kaharian ng langit sa isang lambat, na inihulog sa dagat, na nakahuli ng sarisaring isda:
mini shpumuk okumauwun ke'cwa ne'ntakwit sup, kapukicikate'k shi kiukumik e'kimaotonat cak e'shnakwsincin.

at mula sa mga araw ni juan bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
e'wshkawe'pkie'kwe't can, ke'ctapie'nwe't nash ci nkom, okumauwun, shpumuk kwtuke'ntumwuk; ipi ciki kwe'tuke'ntum owe'cik kwtwe' ototapnan.

may mga nagsisitahan nga sa jerusalem na mga judio, mga lalaking religioso, na buhat sa bawa't bansa sa ilalim ng langit.
kite'kci ipi cinose'ne'muk cwiuk me'noshuwe'pse'cuk ninwuk e'tsoshumowat shoti kik kiwcipie'k mtunmuk shpumuk.

lumiwanag na gayon ang inyong ilaw sa harap ng mga tao; upang mangakita nila ang inyong mabubuting gawa, at kanilang luwalhatiin ang inyong ama na nasa langit.
nocma wawase'shkmok e'nasmupwat ninwuk e'wiwaptumwat kminototmonawan, ipie'wi winwane'k koswa e'iit; shpumuk kishkok.

kung kayo nga, bagaman masasama ay marurunong mangagbigay ng mabubuting kaloob sa inyong mga anak, gaano pa kaya ang inyong ama na nasa langit na magbibigay ng mabubuting bagay sa nagsisihingi sa kaniya?
kishpinci kinuwa, e'miashuwe'psie'k kuke'ntume'k washi mikwe'ie'k we'wunuk ki knicansawak, tinicitso wusimi koswa shpumuk e'iit kishkok, ke'shiminat we'onutnuk ni ke'ntotmakwcin.

sapagka't sinasabi ko sa inyo, na kung hindi hihigit ang inyong katuwiran sa katuwiran ng mga eskriba at mga fariseo, sa anomang paraan ay hindi kayo magsisipasok sa kaharian ng langit.
oti kitinum; kishpin ci kmnoshuwe'psiwninawa wusimi pwashumnoshuwe'psie'k koti we'npie'ke'cik ipi pe'nisiuk; cokitakshkitosim e'wipitike'ie'k okumauwunuk shpumuk kishkok.

sapagka't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang tao na puno ng sangbahayan, na lumabas pagkaumagang-umaga, upang umupa ng manggagawa sa kaniyang ubasan.
oti si okumauwun shpumuk e'shnakwuk ke'cwa nini katpe'ntuk wikwam, kasakuk kukishie'p e'winokanat wamice'witakwcin, shiw siwnokamshu ktukanuk.

at nangyari, na, samantalang ako'y naglalakbay, at nalalapit na sa damasco, nang magtatanghaling tapat, biglang nagliwanag mula sa langit ang isang malaking ilaw sa palibot ko.
otici kanomkuk, me'kwa e'ie' ipi shiaian, ipi pe'shoc kanimitnisian shi te'me'skusuk, e'na‘wkwe'k, kie'nup kikciwase'ia ociiukwan shpumuk nkiwa wase'shkmakon kiwtayiukwan.

datapuwa't siya, palibhasa'y puspos ng espiritu santo ay tumitig na maigi sa langit, at nakita niya ang kaluwalhatian ng dios, at si jesus na nakatindig sa kanan ng dios,
nishci win e'moshkine'shkakot ni panakwsincin cipamin; shpumuk kankinapi okiwaptan kshe'mine'to ome'nwankoswun, ipi cisusin e'nipwunit shi ote'pniciwnak kshe'mine'ton.