Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at kung ang isang kaharian ay magkabahabahagi laban sa kaniyang sarili, hindi mangyayaring makapanatili ang kaharian yaon.
dacă o împărăţie este desbinată împotriva ei însăş, împărăţia aceea nu poate dăinui.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kung ang isang bahay ay magkabahabahagi laban sa kaniyang sarili, ay hindi mangyayaring makapanatili ang bahay na yaon.
Şi dacă o casă este desbinată împotriva ei însăş, casa aceea nu poate dăinui.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kung manghihimagsik si satanas laban sa kaniyang sarili, at magkabahabahagi, hindi siya makapanananatili, kundi magkakaroon ng isang wakas.
tot astfel, dacă satana se răscoală împotriva lui însuş, este desbinat, şi nu poate dăinui, ci s'a isprăvit cu el.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: