Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.
Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at lumapit naman ang tumanggap ng dalawang talento at sinabi, panginoon, binigyan mo ako ng dalawang talento: narito, ako'y nakinabang ng dalawa pang talento.
Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang tumanggap ng limang talento ay lumapit at nagdala ng lima pang talento, na nagsasabi, panginoon, binigyan mo ako ng limang talento: narito, ako'y nakinabang ng lima pang talento.
И, подойдя, получивший пять талантов принес другие пять талантов и говорит: господин! пять талантов ты далмне; вот, другие пять талантов я приобрел на них.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: