You searched for: taganas (Tagalog - Ryska)

at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
И сделай верхнюю ризу к ефоду всю голубого цвета ;

at ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.
и щипцы к нему и лотки к нему из чистого золота;

isang talentong taganas na ginto gagawin, sangpu ng lahat ng kasangkapang ito.
из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями.

at kaniyang ginawa ang balabal ng epod na yari ng manghahabi, na taganas na bughaw;
И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти ,

na isang talento na taganas na ginto ginawa niya, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon.
из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.

at gagawa ka sa ibabaw ng pektoral ng mga tanikalang parang pisi, yaring pinili, na taganas na ginto.
К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистогозолота;

bukod dito'y gumawa ang hari ng isang malaking luklukang garing, at binalot ng taganas na ginto.
И сделал царь большой престол из слоновой кости иобложил его чистым золотом,

at kaniyang ginawa ang banal na langis na pangpahid, at ang taganas na kamangyan na mainam na pabango ayon sa katha ng manggagawa ng pabango.
И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.

ang magiging mga globito at mga sanga niyaon ay kaputol: kabuoan niyaon ay isa lamang putol na yari sa pamukpok, na taganas na ginto.
яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота.

at kanilang ginawa ang lamina ng banal na korona na taganas na ginto, at sinulatan ng isang titik na ayos ukit ng isang panatak, banal sa panginoon.
И сделали полированную дощечку, диадиму святыни, из чистого золота, и начертали на ней письмена, как вырезывают на печати: Святыня Господня;

at ng dalawang tanikalang taganas na ginto; parang pisi iyong gagawin na yaring pinili: at iyong ilalapat sa mga kalupkop ang mga tanikalang pinili.
и две цепочки из чистого золота, витыми сделай их работою плетеною, и прикрепи витые цепочки к гнездам.

at gumawa siya ng isang luklukan ng awa na taganas na ginto: na may dalawang siko at kalahati ang haba, at may isang siko't kalahati ang luwang.
И сделал крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина полтора локтя.

at iyong babalutin ng taganas na ginto ang ibabaw niyaon, at ang mga tagiliran niyaon sa palibot, at ang mga sungay niyaon; at igagawa mo ng isang kornisang ginto sa palibot.
обложи его чистым золотом, верх его и бока его кругом, и роги его;и сделай к нему золотой венец вокруг;

sa gayo'y binalot ni salomon ang loob ng bahay ng taganas na ginto: at kaniyang kinanaan ng mga tanikalang ginto ang harapan ng sanggunian; at binalot ng ginto.
И обложил Соломон храм внутри чистым золотом, и протянул золотые цепи пред давиром, и обложил его золотом.

at ang lahat na sisidlang inuman ng haring salomon ay ginto, at ang lahat na sisidlan sa bahay na kahoy sa gubat ng libano ay taganas na ginto: walang pilak; hindi mahalaga ito sa mga kaarawan ni salomon.
И все сосуды для питья у царя Соломона были золотые, и все сосуды в доме изЛиванского дерева были из чистого золота; из серебра ничего не было, потому что серебро во дни Соломоновы считалось ни за что;

at kaniyang ginawa ang kandelero na taganas na ginto: niyari niya sa pamukpuk ang kandelero, ang tungtungan niyaon at ang haligi niyaon; ang mga kopa niyaon, ang mga globito niyaon, at ang mga bulaklak ay kaputol niyaon:
И сделал светильник из золота чистого, чеканный сделал светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его выходили из него;