Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nguni't kung kayo'y mayroong mapapait na paninibugho at pagkakampikampi sa inyong puso, ay huwag ninyong ipagmapuri at huwag magsinungaling laban sa katotohanan.
ako li imate gorku zavist i svadju u srcima svojim, ne hvalite se, ni laite na istinu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sapagka't kung ipinangangaral ko ang evangelio, ay wala akong sukat ipagmapuri; sapagka't ang pangangailangan ay iniatang sa akin; sapagka't sa aba ko kung hindi ko ipangaral ang evangelio.
jer ako propovedam jevandjelje, nema mi hvale: jer mi je za nevolju; i teko meni ako jevandjelja ne propovedam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: