Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang malakas na makapangahas kumilos niyaon: sino ngang makatatayo sa harap ko?
iz usta mu izlaze luèevi, i iskre ognjene skaèu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kumilos ka, at ikaw ay gumising upang gawan ako ng kahatulan, sa aking usap, dios ko at panginoon ko.
probudi se, ustani na sud moj, boe moj i gospode, i na parnicu moju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nang magkagayo'y lumabas si aman sa araw na yaon na galak at may masayang puso: nguni't nang makita ni aman si mardocheo sa pintuang-daan ng hari, na hindi siya tumayo o kumilos man sa kaniya, siya'y napuno ng pagkapoot laban kay mardocheo.
i tako otide aman onaj dan veseo i dobre volje. ali kad vide aman mardoheja na vratima carevim, a on ne usta niti se maèe pred njim, napuni se aman gneva na mardoheja.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: