You searched for: maganda ako at mabait (Tagalog - Serbiska)

ako at ang ama ay iisa.
ja i otac jedno smo.

oh panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako.
gospode! ti me kušaš i znaš.

sa aba nila na pantas sa kanilang sariling mga mata, at mabait sa kanilang sariling paningin!
teško onima koji misle da su mudri, i sami su sebi razumni.

at sinabi niya, panginoon, sumasampalataya ako. at siya'y sinamba niya.
a on reèe: verujem gospode! i pokloni mu se.

at sinabi niya sa kaniya, paroroon ako, at siya'y aking pagagalingin.
a isus mu reèe: ja æu doæi i isceliæu ga.

nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.
opet videh taštinu pod suncem:

ipakikilala ko sa iyo, dinggin mo ako; at ang aking nakita ay aking ipahahayag:
ja æu ti kazati, poslušaj me, i pripovediæu ti šta sam video,

sa gayo'y yumaon ako, at ikinubli ko sa tabi ng eufrates ayon sa iniutos sa akin ng panginoon.
i otidoh i sakrih ga kod efrata, kako mi zapovedi gospod.

alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
utvrdi me, i spašæu se, i razmišljaæu o naredbama tvojim bez prestanka.

nguni't sa iyo, oh panginoon, dumaing ako, at sa kinaumagahan ay darating ang dalangin ko sa harap mo.
ali ja, gospode, k tebi vièem, i jutrom molitva moja sreta te.

pagdalitaan ninyo ako, at ako nama'y magsasalita, at pagkatapos na ako'y makapagsalita, ay manuya kayo.
potrpite me da ja govorim, a kad izgovorim, podsmevajte mi se.

dadakilain kita, oh panginoon; sapagka't itinindig mo ako, at hindi mo pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.
uzvišavaæu te, gospode, jer si me oteo, i nisi dao neprijateljima mojim da mi se svete.

kung magkagayo'y magsasalita ako, at hindi matatakot sa kaniya; sapagka't hindi gayon ako sa aking sarili.
tada æu govoriti, i neæu ga se bojati; jer ovako ne znam za sebe.

sa gayo'y naging dakila ako, at lumago ako ng higit kay sa lahat na nauna sa akin sa jerusalem: ang akin namang karunungan ay namamalagi sa akin.
i tako postah veæi i silniji od svih koji biše pre mene u jerusalimu; i mudrost moja osta sa mnom.

gayon ma'y pinabayaan ninyo ako, at kayo'y naglingkod sa ibang mga dios: kaya't hindi ko na kayo palalayain.
ali vi ostaviste mene i služiste drugim bogovima; zato vas više neæu izbavljati.

at sinabi niya sa kanila, ganito't ganito ang ginawa sa akin ni michas, at kaniyang kinayaring upahan ako, at ako'y naging kaniyang saserdote.
a on im reèe: tako i tako uèini mi miha, i najmi me da mu budem sveštenik.

dahil dito tataghoy ako, at mananambitan; ako'y yayaong hinubdan at hubad; ako'y uungal na parang chakal, at mananangis na gaya ng mga avestruz.
zato æu plakati i ridati; hodiæu svuèen i go, plakaæu kao zmajevi i tužiæu kao sove.