You searched for: magsibalik (Tagalog - Serbiska)

yumaon ka, sabihin mo sa kanila, magsibalik kayo sa inyong mga tolda.
idi, reci im: vratite se u šatore svoje.

magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
obratite se na karanje moje; evo, izasuæu vam duh svoj, kazaæu vam reèi svoje.

bago ang araw, at ang liwanag, at ang buwan, at ang mga bituin ay magdilim, at ang mga alapaap ay magsibalik pagkatapos ng ulan.
pre nego pomrkne sunce i videlo i mesec i zvezde, i opet dodju oblaci iza dažda,

ikaw ay naglagay ng hangganan upang sila'y huwag makaraan; upang sila'y huwag magsibalik na tumakip sa lupa.
postavio si medju, preko koje ne prelaze, i ne vraæaju se da pokriju zemlju.

sa gayo'y naparoon si jeroboam at ang buong bayan kay roboam sa ikatlong araw, gaya ng iniutos ng hari na sinasabi, magsibalik kayo sa akin sa ikatlong araw.
a treæi dan dodje jerovoam i sav narod k rovoamu kako im beše kazao car rekavši: dodjite opet k meni do tri dana.

kayo'y magsibalik isinasamo ko sa inyo, huwag magkaroon ng kalikuan; oo, kayo'y magsibalik uli, ang aking usap ay matuwid.
pregledajte; da ne bude nepravde; pregledajte, ja sam prav u tom.

at nangyari, na nang magsidating ang mga judio na nagsisitahan sa siping nila, sinabi nila sa aming makasangpu, mula sa lahat na dako: kayo'y marapat magsibalik sa amin.
ali dodjoše judejci koji kod njih življahu i kazaše nam deset puta: Èuvajte sva mesta kuda se ide k nama.

magsitakas kayo, magsibalik kayo, kayo'y magsitahan sa kalaliman, oh mga nananahan sa dedan; sapagka't aking dadalhin ang kapahamakan ng esau sa kaniya, sa panahon na aking dadalawin siya.
bežite, obratite pleæi, zavrite se duboko, stanovnici dedanski, jer æu pustiti na isava pogibao njegovu u vreme kad æu ga pohoditi.