Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. at hindi pinagpapala ang kanilang ina.
ima rod koji psuje oca svog i ne blagosilja matere svoje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may lahi na malinis sa harap ng kanilang sariling mga mata, at gayon man ay hindi hugas sa kanilang karumihan.
ima rod koji misli da je èist, a od svog kala nije opran.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may lahi, oh pagka mapagmataas ng kanilang mga mata! at ang kanilang mga talukap-mata ay nangakataas.
ima rod koji dri visoko oèi svoje, i vedje mu se diu uvis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may lahi na ang mga ngipin ay parang mga tabak, at ang kanilang mga bagang ay parang mga sundang, upang lamunin ang dukha mula sa lupa, at ang mapagkailangan sa gitna ng mga tao.
ima rod kome su zubi maèevi i kutnjaci noevi, da prodire siromahe sa zemlje i uboge izmedju ljudi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.