Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at siya'y napakita kay cefas, at saka sa labingdalawa;
i da se javi kifi, potom jedanaestorici apostola;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;
a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saka sa ganang akin, malayo nawang sa akin na ako'y magkasala laban sa panginoon sa paglilikat ng pananalangin dahil sa inyo: kundi ituturo ko sa inyo ang mabuti at matuwid na daan.
a meni ne dao bog da zgreim gospodu i prestanem moliti se za vas; nego æu vas upuæivati na put dobar i prav.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saka sa mga anak ng mga taga ibang lupa na nakikipamayan sa inyo, sa mga ito'y makabibili kayo, at sa kanilang mga sangbahayan na nasa inyo, na mga ipinanganak nila sa inyong lupain: at magiging inyong pag-aari.
i izmedju stranaca koji budu kod vas, izmedju njih kupujte i iz porodica onih koji budu kod vas, koji se rode u zemlji vaoj, i ti neka vam budu imanje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.