You searched for: tignan mo ang bagal mag chat (Tagalog - Serbiska)

alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
seæaj se dana od odmora da ga svetkuješ.

papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
udovice poštuj, koje su prave udovice.

at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
i naèini plašt pod opleæak sav od porfire.

iniutos mo ang mga patotoo mo sa katuwiran at totoong may pagtatapat.
javio si pravdu u otkrivenjima svojim, i istinu celu.

at pulungin mo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
i saberi sav zbor pred vrata šatoru od sastanka.

at sinabi ng mga apostol sa panginoon, dagdagan mo ang pananampalataya namin.
i rekoše apostoli gospodu: dometni nam vere.

at sinabi ng nangakatayo sa malapit, nilalait mo ang dakilang saserdote ng dios?
a oni što stajahu naokolo rekoše: zar psuješ božjeg poglavara sveštenièkog?

bukhin mo ang iyong bibig sa pipi, sa bagay ng lahat ng naiwang walang kandili.
otvaraj usta svoja za nemoga, za stvar svih namenjenih smrti.

ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
povrati nas bože, spasitelju naš, prekini srdnju svoju na nas.

dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.
bože! usliši molitvu moju, èuj reèi usta mojih.

anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa:
sine moj, slušaj mudrost moju, k razumu mom prigni uho svoje,

nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.
a sada me je umorio; opustošio si sav zbor moj.

bumangon ka, o dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.
ustani, bože, sudi zemlji; jer su tvoji po nasledstvu svi narodi.

datapuwa't ikaw, sa pagaayuno mo, ay langisan mo ang iyong ulo, at hilamusan mo ang iyong mukha;
a ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij,

iyong niyanig ang lupain; iyong pinabuka: pagalingin mo ang mga sira niyaon: sapagka't umuuga.
zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni raseline njene, jer se njiha.

ikiling mo ang iyong pakinig, oh panginoon, at sagutin mo ako; sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan.
prigni, gospode! uho svoje i usliši me, jer sam nevoljan i ništ.

sapagka't paanong malalaman mo, oh babae, kung maililigtas mo ang iyong asawa? o paanong malalaman mo, oh lalake, kung maililigtas mo ang iyong asawa?
jer šta znaš, ženo, da ako muža spaseš? ili šta znaš, mužu, da ako ženu spaseš?